عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Абд ар-Раззак от ас-Саури и Ма‘мара, от ‘Алькамы бин Марсада, от Сулеймана бин Бурайды аль-Аслами, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда назначал амира над войском или отрядом, давал ему наставление лично для него — бояться Аллаха, а также относиться ко всем мусульманам, находящимся с ним, наилучшим образом, а затем говорил: „Выступайте с именем Аллаха, на пути Аллаха! Сражайтесь с теми, кто не уверовал в Аллаха! Совершайте походы, но не вероломьте, не надругайтесь над телами убитых, не присваивайте военную добычу прежде ее распределения и не убивайте детей! Когда ты встретишь своего врага из числа многобожников, призови их к трем вещам или качествам: на какое бы из них они ни ответили тебе, прими это от них и оставь их в покое. Призови их к исламу: если они ответят, то прими от них и оставь их в покое. Затем призови их переселиться из их земель в землю мухаджиров и сообщи им, что им полагается то же, что и мухаджирам, и на них лежит то же, что и на мухаджирах. Если же они откажутся переселяться из своих земель в землю мухаджиров, то сообщи им, что они будут подобны бедуинам-мусульманам: на них распространяется решение Аллаха, которое распространяется на верующих, и не будет им никакой доли в добыче и трофеях (фай’ и ганима), если только они не будут сражаться вместе с мусульманами. Если же они откажутся принять ислам, то попросите у них выплаты джизьи: если они сделают это, примите от них и оставьте их в покое. Если же они откажутся, то обратитесь за помощью к Аллаху и сражайтесь с ними. Если ты осадишь жителей крепости, и они захотят, чтобы ты предоставил им защиту Аллаха и защиту Его Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то не предоставляй им защиту Аллаха и защиту Его Пророка, но предоставь им свою защиту, защиту твоего отца и защиту ваших сподвижников, ибо нарушение вами вашей защиты и защиты ваших отцов легче для вас, чем нарушение защиты Аллаха и защиты Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует. И если ты осадишь жителей крепости, и они захотят, чтобы ты свел их на основе решения Аллаха, то не своди их на основе решения Аллаха, но сведи их на основе своего собственного решения, ибо ты не знаешь, попадешь ли ты в решение Аллаха относительно них или нет“».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Алькама ибн Марсад аль-Хадрамиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Сулейман ибн Бурайда аль-Аслямиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре