عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
Абд ар-Раззак передает от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн Ка‘ба ибн Малика о том, что Ка‘б ибн аль-Ашраф слагал сатирические стихи о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, и причинял ему вред. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Са‘ду ибн Му‘азу отправить к нему пять человек. Они пришли к нему, когда он находился в собрании своего народа в Аль-Авали. Увидев их, он испугался их и спросил: «Зачем вы пришли?» Они ответили: «Мы пришли к тебе по одному делу». Он сказал: «Пусть же кто-нибудь из вас подойдет ближе и расскажет мне о своем деле». Один из них подошел к нему ближе и сказал: «Мы пришли к тебе, чтобы заложить имеющиеся у нас панцири». Он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы вы это сделали! Вы ведь выбились из сил с тех пор, как этот человек поселился среди вас» — или же он сказал: «...среди вас». И они договорились с ним прийти к нему после наступления тишины ночи. Они пришли к нему, и он поднялся к ним. Его жена сказала: «Эти люди не пришли к тебе в этот час с чем-то добрым». Он ответил: «Поистине, они рассказали мне о своем деле». Когда он приблизился к ним, Абу Абс обнял его, а Мухаммад ибн Масляма занес над ним меч и вонзил кинжал ему в бок, убив его. Когда наступило утро, иудеи явились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «Наш товарищ был вероломно убит». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, напомнил им о том, как тот слагал стихи с оскорблениями и причинял ему вред. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, призвал их заключить договор между ним и ими... Передатчик сказал: «Мне кажется, он сказал: „И этот договор был у Али“». Аз-Зухри или кто-то другой сказал: Один человек из тех, кто заявлял об исламе, сказал Абу Абсу: «Вы убили Ка‘ба вероломно». И тогда Абу Абс поклялся, что никогда больше не увидит его так, чтобы смог убить, иначе непременно убьет его. И с тех пор, стоило ему увидеть его, как он бросался в погоню за ним, пока тот не уходил от него.
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуррахман ибн Ка‘б ибн Малик ас-СулямиНадёжный (сика)