مُحَدِّث

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ :

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، خَرَجَ فَرَأَى رَكْبًا فَقَالَ : " مَنِ الرَّكْبُ ؟ " فَقَالَ : قَالُوا : حَاجِّينَ قَالَ : " مَا أَنْهَزَكُمْ غَيْرُهُ ؟ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، قَالُوا : لَا ، قَالَ : لَوْ يَعْلَمُ الرَّكْبُ بِمَنْ أَنَاخُوا لَقَرَّتْ أَعْيُنُهُمْ بِالْفَضْلِ بَعْدَ الْمَغْفِرَةِ ، وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ ، مَا رَفَعَتْ نَاقَةٌ خُفَّهَا ، وَلَا وَضَعَتْهُ ، إِلَّا رَفَعَ اللهُ لَهُ دَرَجَةً ، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً ، وَكَتَبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةً

Абд ар-Раззак от Ибрахима ибн Язида, который сказал: «Сообщил мне Юсуф ибн Махак о том, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб вышел в путь и, увидев всадников, спросил: „Кто эти всадники?“ Те ответили, что они — паломники. Он спросил: „Побудило ли вас к этому что-то иное?“ — повторив это трижды. Они ответили: „Нет“. Тогда он сказал: „Если бы эти всадники знали, к Кому они привели своих верблюдиц, их глаза возрадовались бы милости помимо прощения. Клянусь Тем, в Чьей длани душа ‘Умара, никакая верблюдица не поднимает свое копыто и не опускает его иначе, как Аллах возвышает его за это на одну степень, стирает за это один грех и записывает за это одно благодеяние“».

Передатчики в иснаде