مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 7990مرفوع

Глава о покраске волос женщинами

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ :

جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- تُبَايِعُهُ ، فَقَالَ : " مَا لَكِ لَا تَخْتَضِبِينَ ؟ أَلَكِ زَوْجٌ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : " فَاخْتَضِبِي ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ تَخْتَضِبُ لِأَمْرَيْنِ إِنْ كَانَ لَهَا زَوْجٌ فَلْتَخْتَضِبْ لِزَوْجِهَا ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا زَوْجٌ فَلْتَخْتَضِبْ لِخِطْبَتِهَا " ، ثُمَّ قَالَ : لَعَنَ اللهُ الْمُذَكَّرَاتِ مِنَ النِّسَاءِ ، وَالْمُؤَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ

Абд ар-Раззак от Исма‘иля ибн ‘Айяша, от ‘Ата аль-Хурасани, который сказал: Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы принести присягу. Он спросил: «Почему ты не красишься хной? У тебя есть муж?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Тогда красься хной. Поистине, женщина красится хной по двум причинам: если у нее есть муж, пусть красится для своего мужа, а если у нее нет мужа, пусть красится для сватовства». Затем он сказал: «Проклял Аллах женщин, уподобляющихся мужчинам, и мужчин, уподобляющихся женщинам».

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
  • ‘Ата аль-Хурасаниум. 135 г.х.Правдивый, часто ошибается, делает мурсаль и тадлис