مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 6747مرفوع

Глава о терпении, плаче и причитаниях (нийаха)

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :

لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أُحُدٍ سَمِعَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ نَحِيبًا وَبُكَاءً ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " قِيلَ : الْأَنْصَارُ تَبْكِي عَلَى قَتْلَاهُمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ " ، فَبَلَغَ ذَلِكَ الْأَنْصَارَ فَجَمَعُوا نِسَاءَهُمْ ، وَأَدْخَلُوهُمْ دَارَ حَمْزَةَ يَبْكِينَ عَلَيْهِ ، فَسَمِعَهُنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " فَقِيلَ : إِنَّ الْأَنْصَارَ حِينَ سَمِعُوكَ تَقُولُ : " لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ جَمَعُوا نِسَاءَهُمْ يَبْكِينْ عَلَيْهِ " فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَنْصَارِ خَيْرًا ، وَنَهَاهُمْ عَنِ النِّيَاحَةِ

Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара от Айюба со слов Икримы передал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из Ухуда, он услышал причитания и плач жителей Медины и спросил: «Что это?» Ему ответили: «Ансары оплакивают своих убитых». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Но у Хамзы нет плакальщиц!» И когда это дошло до ансаров, они собрали своих женщин и ввели их в дом Хамзы оплакивать его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал их и спросил: «Что это?» Ему ответили: «Поистине, ансары, услышав, как ты сказал: “Но у Хамзы нет плакальщиц”, собрали своих женщин, чтобы те оплакивали его». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал об ансарах благое и запретил им оплакивать [покойных с причитаниями].

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
  • Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям