عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Мансура от Муджахида от Ибн Аббаса, который сказал: «Абу Хурайра и Ка‘б сошлись, и Абу Хурайра сказал: „Поистине, в пятницу есть такой час, в который никакой мусульманин не совпадет (с ним), прося Аллаха Всевышнего о благе, чтобы Он не даровал его ему“. Ка‘б сказал: „Не рассказать ли тебе о пятнице?“ И Ка‘б сказал: „Когда наступает пятница, приходят в трепет небеса, земля, суша, море, деревья, почва, вода и все творения, кроме сына Адама и шайтана“. И сказал: „Ангелы окружают двери мечети и записывают приходящих по мере их прибытия: первый, затем следующий. Когда же выходит имам, они сворачивают свои свитки, и тот, кто приходит после этого, приходит ради установления права Аллаха и того, что предписано ему. И обязанность каждого достигшего совершеннолетия мужчины — совершить полное омывание в этот день, подобно омыванию от осквернения (джанаба)“. И не восходило и не заходило солнце в какой-либо день, больший по величию, чем пятница, а милостыня в этот день превосходит милостыню в остальные дни». Ибн Аббас сказал: «Это хадис Абу Хурайры и Ка‘ба, а я считаю, что если у его семьи есть благовония, то пусть он умастится ими в этот день».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)