عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :
Абд ар-Раззак от Джафара, сказавшего: сообщил нам Ата ибн ас-Саиб, который сказал: насколько я знаю, только от Абу аль-Бахтари, который сказал: до Абдуллаха бьюм Мас‘уда дошло, что некие люди сидят с времени молитвы магриб до иша, совершают восхваления (тасбих) и говорят: «Говорите то-то, говорите то-то». Абдуллах сказал: «Если они сядут, дайте мне знать о них». Когда они сели, они сообщили ему об этом. Он отправился, когда они предупредили его, вошел и сел вместе с ними, накинув на голову капюшон (бурнус). Они принялись за свои восхваления, и тогда Абдуллах откинул капюшон со своей головы и сказал: «Я — Абдуллах ибн Мас‘уд!» Люди умолкли, и он сказал: «Вы явили мрачное нововведение либо превзошли сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, в знании». И тогда один человек из племени бану тамим сказал: «Мы не принесли мрачного нововведения и не превзошли сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, в знании». А Амр ибн Утба ибн Фаркад сказал: «Я прошу прощения у Аллаха, о Ибн Мас‘уд, и каюсь перед Ним». [Кейс] сказал: и он велел им разойтись. И Ибн Мас‘уд увидел два кружка в мечети Куфы и спросил: «Который из вас возник раньше другого?» Один из них ответил: «Мы». И он сказал другому: «Пересядьте к ним», — объединив их в один.
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178 г.х.Правдивый, аскет, однако придерживался шиизма
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- Са‘ид ибн Фейруз ат-Таиум. 83 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), в нем есть небольшой шиизм, много передает предания с прерванным иснадом (касир аль-ирсаль)