أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ،
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам ас-Саури, от своего отца, от аль-Мугиры бин Шубайля, от Тарика бин Шихаба, о том, что он ночевал у Салмана, наблюдая за тем, каково его усердие. Он сказал: «Он встал и молился в конце ночи, но, похоже, он не увидел того, что тот предполагал (т. е. его усердие оказалось не таким чрезмерным, как он ожидал)». Когда он упомянул об этом ему, Салман сказал: «Берегите эти пять молитв, ибо поистине, они являются искуплением за эти раны, пока не будет задета смертельная точка. Когда люди совершают молитву «иша, они расходятся тремя путями: среди них есть тот, кто приобретает против себя и ничего для себя; среди них тот, кто приобретает для себя и ничего против себя; и среди них тот, кто не приобретает ни для себя, ни против себя. Тот же, кто приобретает против себя и ничего для себя — это человек, который воспользовался темнотой ночи и беспечностью людей, погрузившись с головой в грехи, — это тот, кто приобретает против себя и ничего для себя. Тот, кто приобретает для себя и ничего против себя — это человек, который воспользовался темнотой ночи и беспечностью людей, встав на молитву — это тот, кто приобретает для себя и ничего против себя. А тот, кто не приобрел ни для себя, ни против себя — это человек, который помолился и лег спать — это тот, кто не для себя и не против себя. И остерегайся изнурительного усердия (аль-хакхака), и придерживайся умеренности и постоянства».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Са‘ид ибн Масрук ас-Сауриум. 128 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Мугыра ибн Шибль аль-Ахмасиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиум. 82 г.х.Сказал Абу Дауд: видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не слышал от него ничего