مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 4430مرفوع

Глава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в пути

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُمْ

أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى تَبُوكَ قَالَ : فَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ : فَأَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ غَدًا عَيْنَ تَبُوكَ ، وَإِنَّكُمْ تَأْتُونَهَا بِضُحَى النَّهَارِ ، فَمَنْ جَاءَهَا فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ " قَالَ : فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَ إِلَيْهَا رَجُلَانِ ، وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ ، فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " هَلْ مَسِسْتُمَا مِنْ مَائِهَا ؟ " قَالَا : نَعَمْ . قَالَ : فَسَبَّهُمَا وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ ، ثُمَّ غَرَفُوا مِنَ الْعَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي إِنَاءٍ ، ثُمَّ غَسَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا ، فَجَرَتِ الْعَيْنُ بِمَاءٍ كَثِيرٍ ، فَاسْتَقَى النَّاسُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاتُكَ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا

Абд ар-Раззак от Малика, от Абу аз-Зубайра, от Абу ат-Туфайля, что Му‘аз бин Джабаль сообщил им, что они выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Табуку, и сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединял полуденную с послеполуденной и вечернюю с ночной». И он сказал: «Однажды он отложил молитву, затем вышел и совершил полуденную и послеполуденную вместе, а затем вышел и совершил вечернюю и ночную вместе. После этого он сказал: „Поистине, если будет угодно Аллаху, завтра вы прибудете к источнику Табук и прибудете туда уже задень. И тот, кто прибудет туда, пусть ни в коем случае не прикасается к его воде ничем, пока я не приду“». [Му‘аз] сказал: «Мы прибыли туда, а до нас туда уже опередили двое мужчин, и источник был подобен ремню уздечки, источая лишь самую малость воды. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: „Вы прикасались к его воде?“ Они ответили: „Да“. Он отчитал их и сказал им все, что пожелал Аллах сказать. Затем они зачерпнули из источника своими руками немного воды, пока она не собралась в сосуде. После этого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, омыл в нем свое лицо и руки, а затем вылил ее обратно в источник, и он забил обильной водой. Люди напоили [своих животных и набрали воды], а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Му‘аз, если твоя жизнь продлится, то ты непременно увидишь, как это место заполнится садами“».

Граф иснадов
62 хадисов · 76 цепей ·
Все передачи · 62 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
  • Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
  • Амир ибн Вахляум. 110 г.х.Видевший Пророка (ле ху ру‘я)
  • Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников