Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака
Хадис 3543مقطوع
Глава о человеке, который проявляет рассеянность и смешивает обязательную молитву (фард) с добровольной (нафиль)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ : أَحْسَبُهُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ قَالَ :
إِذَا نَسِيَ شَيْئًا مِنَ الْفَرِيضَةِ حَتَّى يَدْخُلَ فِي التَّطَوُّعِ ، ثُمَّ ذَكَرَ ، انْصَرَفَ عَلَى شَفْعٍ ، وَاسْتَقْبَلَ صَلَاتَهُ ، وَكَانَ يَقُولُ : " التَّطَوُّعُ بِمَنْزِلَةِ الْكَلَامِ .
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Хаммада, полагаю, со слов Ибрахима, который сказал: «Если человек забыл что-то из обязательной молитвы и не вспоминал, пока не вступил в добровольную молитву, а затем вспомнил, то он завершает молитву на четном числе ракаатов и начинает молитву заново». И он говорил: «Добровольная молитва подобна разговору».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121 г.х.Факих, правдивый (садук), у которого есть ошибки (аухам)
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль