عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، وَكَانَتْ عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ ،
Абд ар-Раззак от Малика ибн Анаса, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Аби Тальхи, от Хумайды бинт Убейд ибн Рифа‘а, от Кабши бинт Ка‘б ибн Малик, которая была замужем за сыном Абу Катады, о том, что Абу Катада зашел к ней, и она налила ему воды для омовения. Подошла кошка и попила из нее, и он наклонил для нее сосуд, чтобы она напилась. Кабша сказала: «Он увидел, что я смотрю на него, и спросил: „Удивляешься ли ты, о дочь моего брата?“ Она ответила: „Да“. Он сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Поистине, она не нечиста, поистине, она относится к числу постоянно снующих вокруг вас“».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Хумейда бинт ‘Убейд ибн Рифа‘а аз-ЗуркыяПриемлемая (макбуля)
- Кабша бинт Ка‘б ибн Малик аль-АнсарийяИбн Хиббан сказал: имела общение с Пророком (лях сухба)
- Абдуллах ибн Абу Катада ас-Суламиум. 95 г.х.Надёжный (сика)