عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،
أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَتَنَحَّى إِذَا سَجَدَ قَالَ : " لَا ، لَا تَقْلِبْ صُورَتَكَ يَقُولُ : لَا تُؤْثِرْهَا " قُلْتُ : مَا تَقْلِبُ صُورَتَكَ ؟ قَالَ : لَا تُغَيِّرْ ، لَا تُخَنِّسْ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Хабиба, от Абу аш-Ша‘са, от Ибн Умара, который увидел человека, отстраняющегося (сутулящегося) при земном поклоне, и сказал: «Нет, не искажай свой облик (сказав: „Не пренебрегай им“)!» Я спросил: «Что значит „искажаешь свой облик“?» Он ответил: «Не изменяй [положение], не горбись».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122 г.х.Надёжный, выдающийся правовед (сика факих джалиль), часто занимался отправлением хадисов от тех, кого не слышал (ирсаль), и скрытым соударением (тадлис)
- Салим ибн Асвад аль-Мухарибиум. 85 г.х.Надёжный единогласно (сика би-иттифак)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)