عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :
صَلَّى عُمَرُ بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، فَلَمْ أَسْمَعْ قِرَاءَتَهُ فِيهَا ، فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ : مَا لَكَ لَمْ تَقْرَأْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : " أَكَذَلِكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " أَوَفَعَلْتُ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : " صَدَقْتُمْ " ، قَالَ : " إِنِّي جَهَّزْتُ عِيرًا مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى وَرَدَتِ الشَّامَ ، فَكُنْتُ أُرَحِّلُهَا مَرْحَلَةً مَرْحَلَةً " ، قَالَ : فَأَعَادَ لَهُمُ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Катады, который сказал: Умар совершил с людьми молитву иша, и я не услышал его чтения в ней. Абу Муса аль-Аш‘ари спросил его: «Что с тобой, почему ты не читал, о повелитель правоверных?» Он спросил: «Разве это так, о Абд ар-Рахман бин Ауф?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Неужели я так поступил?» Люди ответили: «Да». Он сказал: «Вы сказали правду». И добавил: «Поистине, я снаряжал караван из Медины, пока он не прибыл в Шам, и я перегонял его с этапа на этап». И он повторил для них молитву.
передача невозможна по годам: Умар ибн аль-Хаттаб → Катада ибн Диамаещё 23 пути в графе
Граф иснадов
19 хадисов · 24 цепей
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)