Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака
Хадис 2771مرفوع
Глава о том, что нет молитвы без чтения Корана
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абу Халида, от Ибрахима, от Абдуллаха бин Абу Ауфы, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я не могу выучить Коран, так что же мне заменяет его?» Он ответил: «Говори: „Субхана-Ллах, ва-ль-хамду ли-Ллях, ва ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях, ва ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху акбар“ (Пречист Аллах, хвала Аллаху, нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха, нет бога, кроме Аллаха, и Аллах велик)». Человек спросил: «Вот так?» — и сжал все пять пальцев в кулак. Пророк сказал: «Это принадлежит Аллаху». Мужчина сказал: «А что для меня?» Пророк ответил: «Говори: „Аллахумма-гфир ли, ва-рхамни, ва-хдини, ва-рзукни“ (О Аллах, прости меня, помилуй меня, наставь на прямой путь и надели уделом)». Человек сжал обе ладони вместе, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается этого, то он наполнил обе руки благом».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Абу Халид ад-Даланиум. 150 г.х.Правдивый, много ошибался, и занимался тадлисом
- Ибрахим ибн Абдуррахман ас-Сиксакиум. 120 г.х.Правдивый (садук), слабый памятью
- Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиум. 88 г.х.Сподвижник