أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: «Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, который сказал: „Сообщил мне Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, когда солнце склонилось к закату, и совершил полуденную молитву (зухр). Когда же он произнес приветствие, то встал на минбар, упомянул о Часе (Судном дне) и упомянул, что перед ним произойдут великие события. Затем он сказал: „Кто хочет спросить о чем-либо, пусть спросит. Клянусь Аллахом, о чем бы вы ни спросили меня, я непременно расскажу вам об этом, пока нахожусь на этом своем месте“». Анас сказал: «Люди сильно заплакали, услышав это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал часто повторять: „Спрашивайте меня, спрашивайте меня!“». Анас сказал: «Тогда к нему встал один человек и спросил: „Куда я буду ввергнут, о Посланник Аллаха?“. Он ответил: „В Огонь“. Затем встал Абдуллах ибн Хузафа и спросил: „Кто мой отец, о Посланник Аллаха?“. Он ответил: „Твой отец — Хузафа“. Затем Пророк стал еще чаще повторять: „Спрашивайте меня!“. И тогда Умар опустился на колени и сказал: „Мы довольны Аллахом как Господом, исламом — как религией и Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует, — как Посланником!“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, замолчал, когда Умар сказал это. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Опомнитесь! Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, Рай и Огонь были только что воочию показаны мне вот здесь, в поле зрения этой стены, пока я молился, и я не видел ничего подобного сегодняшнему дню ни в благе, ни в зле!“».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)