أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: Халид ибн аль-Вашима вошел к ‘Аише после верблюжьей битвы, и она спросила: «Что стало с таким-то?» — имея в виду Тальху. Он ответил: «Он убит, о мать правоверных». Она произнесла: «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся, да помилует его Аллах! А что стало с таким-то?» Тот ответил: «Он убит». Он передал, что она снова произнесла слова «инна ли-Ллях» и сказала: «Да помилует его Аллах!» Он сказал: «Я ответил: „Лучше мы скажем: поистине мы принадлежим Аллаху и к Аллаху возвращаемся по поводу Зайда и сподвижников Зайда“» — имея в виду Зайда ибн Сухана. Она спросила: «И Зайд убит?» Я ответил: «Да». Она сказала: «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся, да помилует его Аллах!» Я сказал: «О мать правоверных! Этот из одного войска, а тот из другого войска, а ты молишься о милости для них обоих, хотя клянусь Аллахом, они никогда не объединятся!» Она ответила: «Разве ты не знаешь? Милость Аллаха обширна, и Он над всякой вещью властен».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)