مُحَدِّث

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ قَالَ :

جِئْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَالَ : قُلْتُ : صِفْهُ لِي قَالَ : كَانَ رَجُلًا آدَمَ ذَا ضَفِيرَتَيْنِ ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ ، أَقْنَعَ الثِّنْتَيْنِ ، قُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ أَمْرِ الْأُمُورِ نَبَعَ عَنْ صَلَاتِنَا الَّذِي لَا بُدَّ لَنَا مِنْهَا قَالَ : فَمَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : مِنْ قَوْمٍ سُرُّوا بِطَاعَتِهِمْ وَاشْتَمَلُوا بِهَا قَالَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مِنْ ثَقِيفَ قَالَ : فَأَيْنَ أَنْتَ مِنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : فَرَأَيْتُ كَانَ عَمْرٌو ، وَلَكِنِّي جِئْتُكَ أَسْأَلُكَ قَالَ : أَتَقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : فَقَرَأْتُ لَهُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ فَقَالَ : هَذِهِ السَّبْعُ الْمَثَانِي الَّتِي يَقُولُ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ ﴾قَالَ : ثُمَّ قَالَ لِي : أَتَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : فَاقْرَأْ عَلَيَّ آيَةَ الْوُضُوءِ ، فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ : مَا أَرَاكَ إِلَّا عَرَفْتَ وُضُوءَ الصَّلَاةِ أَمَا سَمِعْتَ اللهَ يَقُولُ : ﴿أَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ ﴾أَتَدْرِي مَا دُلُوكُ الشَّمْسِ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ كَبِدِ السَّمَاءِ - أَوْ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ - بَعْدَ نِصْفِ النَّهَارِ قَالَ : نَعَمْ فَصَلِّ الظُّهْرَ حِينَئِذٍ ، وَصَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ تَجِدُ لَهَا مَسًّا قَالَ : أَتَدْرِي مَا غَسَقُ اللَّيْلِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، غُرُوبُ الشَّمْسِ قَالَ : نَعَمْ ، فَاحْدُرْهَا فِي أَثَرِهَا ، ثُمَّ احْدُرْهَا فِي أَثَرِهَا ، وَصَلِّ الْعِشَاءَ إِذَا ذَهَبَ الشَّفَقُ ، وَادْلَأَمَّ اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا - وَأَشَارَ إِلَى الْمَشْرِقِ - ، فِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ ، وَمَا عَجَّلْتُ بَعْدَ ذَهَابِ بَيَاضِ الْأُفُقِ ، فَهُوَ أَفْضَلُ ، وَصَلِّ الْفَجْرَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ ، أَتَعْرِفُ الْفَجْرَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَعْرِفُهُ قَالَ : قُلْتُ : إِذَا اصْطَفَقَ بِالْبَيَاضِ قَالَ : نَعَمْ ، فَصَلِّهَا حِينَئِذٍ إِلَى السَّدَفِ ، ثُمَّ إِلَى السَّدَفِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ : وَإِيَّاكَ وَالْحَبْوَةَ وَتَحَفَّظْ مِنَ السَّهْوِ حَتَّى تَفْرُغَ قَالَ : قُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى قَالَ : أَمَا سَمِعْتَ اللهَ يَقُولُ : ﴿أَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ﴾الْآيَةَ ، ﴿وَمِنْ بَعْدِ صَلاةِ الْعِشَاءِ ثَلاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ ﴾فَذَكَرَ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا ، ثُمَّ قَالَ : ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى ﴾أَلَا وَهِيَ الْعَصْرُ ، أَلَا وَهِيَ الْعَصْرُ

Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Абдуллаха бин Усмана бин Хусайхейма, от Ибн Лабибы, который сказал: «Я пришел к Абу Хурайре, когда он сидел в Заповедной мечети. Я сказал: „Опиши его мне“. Он ответил: „Это был человек смуглый, с двумя косами, широкоплечий, с чуть изогнутым носом“. Я спросил: „Расскажи мне о самом главном вопросе — о нашей молитве, без которой мы не можем обойтись“. Он спросил: „А ты кто?“ Я ответил: „Из людей, которые радуются своему послушанию и облекаются в него“. Он спросил: „Откуда ты?“ Я ответил: „Из сакифитов“. Он сказал: „А где же ты от Амро бин Авса?“ Я ответил: „Я видел Амро, но я пришел к тебе, чтобы спросить тебя“. Он спросил: „Читаешь ли ты что-нибудь из Корана?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „И я прочитал ему Фатиха аль-Китаб“. Он сказал: „Это те семь часто повторяемых аятов, о которых Всевышний Аллах говорит: «Мы даровали тебе семь часто повторяемых и Великий Коран»“. Затем он сказал мне: „Читаешь ли ты суру «Аль-Маида»?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Тогда прочти мне аят омовения“. Я прочитал его, и он сказал: „Я вижу, что ты знаешь омовение для молитвы. Разве ты не слышал, как Аллах говорит: «Совершай молитву при склонении солнца...»? Знаешь ли ты, что такое склонение солнца?“ Я ответил: „Нет“. Он сказал: „Когда солнце отклоняется от середины неба — или от центра неба — после полудня“. Я сказал: „Да“. Он сказал: „Тогда совершай зухр в этот момент. И совершай аср, пока солнце еще белое и чистое, и ты ощущаешь его жар“. Он спросил: „Знаешь ли ты, что такое гасак аль-лейль (мрак ночи)?“ Я ответил: „Да, заход солнца“. Он сказал: „Да, следуй же за ним вплотную, затем следуй за ним вплотную. И совершай иша, когда исчезнет шафак и ночь потемнеет отсюда“ — и он указал на восток — „в промежутке между тобой и третью ночи. И то, что ты совершишь скорее после исчезновения белизны на горизонте, — лучше. И совершай фаджр, когда взойдет рассвет. Знаешь ли ты рассвет?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Не каждый человек знает его“. Я ответил: „Когда белизна распространяется по горизонту“. Он сказал: „Да, совершай его в это время и вплоть до рассветных сумерек, затем вплоть до рассветных сумерек“. И он сказал в своем хадисе: „И бережись сидения хабва (обхватив колени руками), и остерегайся упущений (сахва), пока не завершишь“ (молитву). Я спросил: „Расскажи мне о средней молитве“. Он ответил: „Разве ты не слышал, как Аллах говорит: «Совершай молитву при склонении солнца до мрака ночи и чтение на рассвете» — до конца аята, — «а после ночной молитвы — три часа уединения для вас»?“ — упомянув все молитвы, а затем сказал: «Оберегайте молитвы и среднюю молитву». Поистине, это аср! Поистине, это аср!»

Граф иснадов
5 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде