عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَابْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Абд ар-Раззак от ас-Саури и Ибн Абу Сабры, от Абдуррахмана ибн аль-Хариса: «Рассказал мне Хаким ибн Хаким, от Нафи‘а ибн Джубайра, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Джибриль был моим имамом у Каабы: он совершил со мной зухр (полуденную молитву), когда солнце склонилось к закату и ремешок сандалии стал равен тени; затем он совершил со мной аср (послеполуденную молитву), когда тень каждой вещи стала равна ей самой; затем он совершил со мной магриб (вечернюю молитву), когда постящийся разговляется; затем он совершил со мной иша, когда исчезла вечерняя заря; затем он совершил со мной фаджр (утреннюю молитву), когда еда и питье стали запретными для постящегося. Затем на следующий день он совершил со мной зухр, когда тень каждой вещи стала равна ей самой; затем он совершил со мной аср, когда тень каждой вещи стала в два раза длиннее ее самой; затем он совершил со мной магриб, когда постящийся разговляется; затем он совершил со мной иша в первую треть ночи; затем он совершил со мной фаджр так, что стало светло». Затем он повернулся ко мне и сказал: «О Мухаммад, это время пророков до тебя, а время [молитвы] — это то, что между этими двумя временами»».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Сабраум. 162 г.х.Обвиняли в вымышлении хадисов
- Абдуррахман ибн аль-Харис аль-Махзумиум. 143 г.х.Правдивый (садук), у него есть ошибки
- Хаким ибн Хаким ибн ‘Аббад аль-Ансариум. 110 г.х.Правдивый (садук)
- Нафи ибн Джубайр ибн Мутъим ан-Науфалиум. 99 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)