مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 20199مرفوع

Глава о благочестии по отношению к родителям

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ،

قَالَ رَجُلٌ : أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : لَا تُشْرِكْ بِاللهِ شَيْئًا وَإِنْ حُرِّقْتَ أَوْ نُصِّفْتَ ، قَالَ : زِدْنِي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " بَرَّ وَالِدَيْكَ ، وَلَا تَرْفَعْ عِنْدَهُمَا صَوْتَكَ ، وَإِنْ أَمَرَاكَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ دُنْيَاكَ فَاخْرُجْ لَهُمَا " ، قَالَ : زِدْنِي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " لَا تَشْرَبِ الْخَمْرَ ، فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ " ، قَالَ : زِدْنِي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " أَدِّبْ أَهْلَكَ ، وَأَنْفِقْ عَلَيْهِمْ مِنْ طَوْلِكَ ، وَلَا تَرْفَعْ عَنْهُمْ عَصَاكَ ، أَخِفْهُمْ فِي ذَاتِ اللهِ

Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исма‘иля бин Умайи: Некий человек сказал: «Дай мне наставление, о Посланник Аллаха». Он ответил: «Не приобщай никого к Аллаху в сотоварищи, даже если тебя сожгут или распилят надвое». Тот сказал: «Добавь мне еще, о Посланник Аллаха». Он ответил: «Проявляй благочестие к своим родителям, не повышай голос в их присутствии, и если они прикажут тебе выйти из твоего мирского удела, то выйди ради них». Тот сказал: «Добавь мне еще, о Посланник Аллаха». Он ответил: «Не пей вино, ибо оно — ключ к любому злу». Тот сказал: «Добавь мне еще, о Посланник Аллаха». Он ответил: «Воспитывай свою семью, расходуй на них из своего достатка, не убирай от них свою палку (держи в строгости) и внушай им страх перед Аллахом».

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • Исма‘ил ибн Умайя аль-Умавиум. 144 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)