مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 20006مرفوع

Глава о шёлке, парче и сосудах из золота и серебра

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :

رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عُطَارِدًا يَبِيعُ حُلَّةً مِنْ دِيبَاجٍ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُ عُطَارِدًا يَبِيعُ حُلَّةً مِنْ دِيبَاجٍ ، فَلَوِ اشْتَرَيْتَهَا وَلَبِسْتَهَا لِلْوَفْدِ وَالْعِيدِ وَالْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ - حَسِبْتُهُ قَالَ - : " فِي الْآخِرَةِ " قَالَ : ثُمَّ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَلٌ سِيَرَاءُ مِنْ حَرِيرٍ ، فَأَعْطَى عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ حُلَّةً ، وَأَعْطَى أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حُلَّةً ، وَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِحُلَّةٍ ، وَقَالَ لِعَلِيٍّ : " شَقِّقْهَا بَيْنَ النِّسَاءِ خُمُرًا " ، قَالَ : وَجَاءَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ، ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِحُلَّةٍ ، قَالَ : " إِنِّي لَمْ أُرْسِلْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا ، وَلَكِنْ لِتَبِيعَهَا " ، قَالَ : وَأَمَّا أُسَامَةُ فَلَبِسَهَا فَرَاحَ فِيهَا ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا رَآهُ أُسَامَةُ يُحِدُّ إِلَيْهِ الطَّرْفَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَسَوْتَنِيهَا ؟ قَالَ : " شَقِّقْهَا بَيْنَ النِّسَاءِ خُمُرًا " أَوْ كَالَّذِي قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: «Сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб увидел ‘Утарида, продававшего одежды из парчи (дибаджа), и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, я видел, как ‘Утарид продает одежды из парчи. Если бы ты купил ее и надевал для прибывающих делегаций, для праздников и пятничной молитвы...» На это он ответил: «Шелк носит тот, кто не имеет доли...» — мне кажется, он сказал: «...в Последней жизни». Затем Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были подарены шелковые одежды с полосками (сирая), и он отдал одну одежду Али ибн Аби Талибу, другую — Усаме ибн Зайду, а одну послал Умару ибн аль-Хаттабу. Али он сказал: «Разорви ее на части и сделай из них женские головные покровы (хумур)». Умар пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я слышал, что ты сказал о них, и после этого прислал ее мне?» Пророк ответил: «Поистине, я прислал ее тебе не для того, чтобы ты носил ее, а чтобы ты продал ее». Что же касается Усамы, то он надел ее и вышел в ней. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал смотреть на него, и когда Усама заметил, что он пристально смотрит на него, он спросил: «О Посланник Аллаха, ты же сам подарил ее мне?» Пророк ответил: «Разорви ее на части и сделай из них женские головные покровы», или же он сказал нечто подобное».

Граф иснадов
94 хадисов · 129 цепей
Все передачи · 94 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
  • Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
  • Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)