مُحَدِّث

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُمَرَ : " اجْمَعْ لِي قَوْمَكَ " يَعْنِي قُرَيْشًا ، فَجَمَعَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ ، قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ " قَالُوا : لَا ، إِلَّا ابْنُ أُخْتٍ ، أَوْ حَلِيفٌ ، أَوْ مَوْلًى ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ابْنُ أُخْتِنَا مِنَّا ، وَحُلَفَاؤُنَا مِنَّا ، وَمَوَالِينَا مِنَّا ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ بِتَقْوَى اللهِ ، وَأَوْصَاهُمْ " ، ثُمَّ قَالَ : " أَلَا إِنَّمَا أَوْلِيَائِي مِنْكُمُ الْمُتَّقُونَ " ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّ قُرَيْشًا أَهْلُ أَمَانَةٍ ، فَمَنْ أَرَادَهَا ، أَوْ بَغَاهَا الْعَوَاثِرَ كَبَّهُ اللهُ فِي النَّارِ لِمِنْخَرِهِ

Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: Сообщил нам Ма‘мар от Ибн Хухайма, от человека из ансаров, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Умару: «Собери для меня свой народ» — то есть курайшитов. И он собрал их в мечети. (Передатчик) сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к ним и спросил: «Есть ли среди вас кто-нибудь чужой?» Они ответили: «Нет, только сын сестры, или союзник (халиф), либо вольноотпущенник». Пророк, да благословит, его Аллах и приветствует, сказал: «Сын нашей сестры — из нас, наши союзники — из нас, и наши вольноотпущенники — из нас. Затем он велел им бояться Аллаха и дал им наставление». Затем он сказал: «Поистине, мои приближенные (аулия) среди вас — это богобоязненные». Затем он поднял руки и сказал: «О Аллах, поистине, курайшиты — люди надежности; того, кто пожелает ее (нарушить) или причинит ей бедствия, Аллах повергнет ничком в Огонь».

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132 г.х.Правдивый (садук)
  • МаджхульЛегенда