مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 1883مرفوع

Глава о достоинстве призыва на молитву (азана)

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :

بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَى الْفِطْرَةِ ، عَلَى الْفِطْرَةِ هَذَا ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ هَذَا ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَخَلَ الْجَنَّةَ هَذَا ، فَقَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ظَهَرَ الْإِسْلَامُ - أَوْ قَالَ : الْإِيمَانُ - ، وَرَبِّ الْكَعْبَةِ تَجِدُونَ هَذَا رَاعِيًا أَوْ صَاحِبَ صَيْدٍ ، أَوْ رَجُلًا خَرَجَ مُتَبَدِّيًا مِنْ أَهْلِهِ قَالَ : فَابْتَدَرَ الْقَوْمُ لِيُخْبِرُوهُ بِالَّذِي سَمِعُوا فَوَجَدُوهُ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ خَرَجَ مُتَبَدِّيًا مِنْ أَهْلِهِ

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абана, от аль-Хасана: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в каком-то из своих путей, он услышал человека, который говорил: «Аллаху акбар, Аллаху акбар». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На фитре, на фитре этот [человек]». Тот сказал: «Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах», и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Освободился от ширка этот [человек]». Тот сказал: «Ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах», и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вошел в Рай этот [человек]». Тот сказал: «Хаййа ‘аля ас-салях, хаййа ‘аля аль-фалях», и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Явился ислам (или он сказал: вера), клянусь Господом Каабы! Вы найдете его пастухом, или охотником, или человеком, который ушел в кочевье из своей семьи». Передатчик сказал: «Люди бросились вперед, чтобы сообщить ему о том, что они услышали, и обнаружили, что он — человек из племени аслам, вышедший кочевать в степь из своей семьи».

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • Абан ибн Абу Айяшум. 140 г.х.Отвергаемый (матрук)
  • Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом