عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба передал: В день Хунайна Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал Хакиму бин Хизаму дар, но тот посчитал его малым, и Пророк добавил ему. Тогда [Хаким] спросил: «О Посланник Аллаха, какой из твоих даров лучше?» [Пророк] ответил: «Первый». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Хаким бин Хизам, воистину, это имущество — зелено и сладко. Тот, кто берет его с душевной щедростью и благим аппетитом, будет благословен в нем. А тот, кто берет его с жадным вожделением и скверным аппетитом, не будет благословен в нем, и он подобен тому, кто ест, но не наедается. И верхняя рука лучше нижней». [Хаким] спросил: «И даже от тебя, о Посланник Аллаха?» [Пророк] ответил: «И от меня». [Хаким] сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я больше никогда ничего ни у кого не возьму после тебя!» [Передатчик] сказал: «И он не принимал ни государственного содержания (диван), ни даров до самой своей смерти». А Умар бин аль-Хаттаб бывало говорил: «О Аллах, я призываю Тебя в свидетели против Хакима бин Хизама, что я призываю его к его законной доле из этого имущества, а он отказывается!» И [Хаким] отвечал: «Клянусь Аллахом, я ничего не возьму ни у тебя, ни у кого-либо другого».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)