مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 10401مرفوع

Глава о равном положении (кафаа) в браке

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :

خَطَبَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى جُلَيْبِيبٍ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِيهَا ، فَقَالَ : حَتَّى أَسْتَأْمِرَ أُمَّهَا ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَنَعَمْ إِذًا " . فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا ، فَقَالَتْ : لَاهَا اللهِ إِذًا ، مَا وَجَدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا جُلَيْبِيبًا ، وَقَدْ مَنَعْنَاهَا مِنْ فُلَانٍ وَفُلَانٍ ! قَالَ : وَالْجَارِيَةُ فِي سِتْرِهَا تَسْمَعُ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ ، وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُخْبِرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَتِ الْجَارِيَةُ : أَتُرِيدُونَ أَنْ تَرُدُّوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمْرَهُ ؟ إِنْ كَانَ قَدْ رَضِيَهُ لَكُمْ فَأَنْكِحُوهُ ! فَكَأَنَّهَا جَلَّتْ عَنْ أَبَوَيْهَا ، وَقَالَتْ : صَدَقْتِ ! فَذَهَبَ أَبُوهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " إِنْ كُنْتَ قَدْ رَضِيتَهُ فَإِنِّي قَدْ رَضِيتُهُ " ! قَالَ : فَتَزَوَّجَهَا . ثُمَّ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ، فَرَكِبَ جُلَيْبِيبٌ فَوَجَدُوهُ قَدْ قُتِلَ وَوَجَدُوا حَوْلَهُ نَاسًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ قَتَلَهُمْ . قَالَ أُنَيْسٌ : فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا لَأَنْفَقُ بِنْتٍ بِالْمَدِينَةِ

Сообщил нам Абд ар-Раззак и сказал: сообщил нам Ма‘мар от Сабита аль-Бунани, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посватался от имени Джуляйбиба к девушке из ансаров ее отцу. Тот ответил: «Я должен спросить ее матерь!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ну хорошо, тогда [спроси]». Тот мужчина пошел к своей жене и рассказал ей об этом. Она воскликнула: «Клянусь Аллахом, нет! Неужели Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не нашел никого, кроме Джуляйбиба?! Мы ведь отказали ему ради такого-то и такого-то!» Передатчик сказал: а девушка сидела за своей завесой и слышала это. Передатчик продолжил: тот мужчина ушел, намереваясь сообщить Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, [об отказе]. Но девушка сказала: «Неужели вы хотите отвергнуть веление Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Если он одобрил его для вас, то выдайте меня за него замуж!» И казалось, что она превзошла своих родителей [в понимании], и [отец] сказал: «Ты права!» И пошел ее отец к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Если ты одобрил его, то и я одобрил его!» Передатчик сказал: и он женил его на ней. Затем жители Медины испугались [опасности], и Джуляйбиб выехал [навстречу]. Его нашли убитым, а вокруг него — множество убитых им многобожников. Унайс сказал: и я видел ее, и она была самой желанной из девушек в Медине.

Граф иснадов
9 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
  • Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)