حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: «Передал нам Хасан ибн ар-Раби, сказав: «Передал нам Ибн Идрис, сказав: «Ибн Исхак сказал: «Мне рассказал об этом Мухаммад ибн Джафар ибн аз-Зубайр от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, захватил пленных из племени Бану аль-Мусталик, Джувайрия бинт аль-Харис досталась по жребию Сабиту ибн Кайсу ибн Шаммасу или его двоюродному брату. Она заключила с ним договор о выкупе (китаба). Она была очень красивой и привлекательной женщиной, и почти никто не видел её, чтобы не влюблялся в неё. Она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прося помощи в выплате выкупа. Она сказала: «Клянусь Аллахом, как только я увидела её у дверей комнаты, она мне не понравилась, и я поняла, что он увидит в ней то же, что увидела я». Она сказала: «О Посланник Аллаха, я Джувайрия бинт аль-Харис ибн Абу Дирар, госпожа своего народа, и меня постигло то, что тебе известно. Я досталась по жребию Сабиту или его двоюродному брату, и заключила с ним договор о выкупе. Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прося помощи в выплате выкупа». Он спросил: «Хочешь ли ты чего-то лучшего, чем это?». Она спросила: «Что это, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Я выплачу твой выкуп и женюсь на тебе». Она сказала: «Да». Он сказал: «Я сделал это». Когда среди людей распространилась весть о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Джувайрии бинт аль-Харис, люди сказали: «Это родственники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!», и отпустили всех пленных из Бану аль-Мусталик, которые были у них на руках. Благодаря его женитьбе на ней были освобождены сто семей из Бану аль-Мусталик, и мы не знаем женщины, которая была бы более благословенной для своего народа, чем она».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Аль-Хасан ибн ар-Раби‘ аль-Бураниум. 221 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192 г.х.Надёжный (сика), правовед, поклоняющийся (факих ‘абид)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Мухаммад ибн Джа‘фар ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении