حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ الْأَحْمَسِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : ثَنَا مَرْوَانُ - يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ وَكِيعٍ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Махмуд ибн Адам, сказав: передал нам Ваки’ от Исма’иля ибн Абу Халида, от Хакима ибн Джабира аль-Ахмаси, от Убады ибн ас-Самита (да будет доволен им Аллах). (И передал нам Махмуд ибн Адам, сказав: передал нам Марван (то есть ибн Му’авия) от Исма’иля, от Хакима ибн Джабира, от Убады ибн ас-Самита — и это его хадис от Ваки’), который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Золото за золото — чаша за чашу, серебро за серебро — чаша за чашу», пока не упомянул соль. Убада (да будет доволен им Аллах) сказал: «Клянусь Аллахом, мне все равно, не находиться ли на земле Му’авии». А Марван сказал: «...пока не уточнил, что я должен упомянуть соль».
Передатчики в иснаде
- Махмуд ибн Адам аль-Марвазиум. 258 г.х.Правдивый (садук).
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Хаким ибн Джабир аль-Ахмасиум. 95 г.х.Надёжный (сика)
- Убада ибн ас-Самитум. 45 г.х.
- Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз), и он занимался сокрытием недостатков в передачах (тадлис) имён шейхов