Все передачи хадиса

«О Абу Са‘ид, что это ты передаешь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Абу Са‘ид ответил: «Относительно обмена валюты (сарф)? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Золото на золото — меру за меру, а серебро на серебро — меру за меру“».

«Не продавайте золото за золото иначе как меру за меру и не давайте больше одного другому; и не продавайте серебро за серебро иначе как меру за меру и не давайте больше одного другому; и не продавайте из этого ничего находящегося вдали (гаиб) за то, что присутствует (наджиз)».

«Я читал Малику, от Нафи, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не продавайте золото за золото, кроме как равным за равное, и не давайте преимущества одной части его над другой; и не продавайте серебро за серебро, кроме как равным за равное, и не давайте преимущества одной части его над другой; и не продавайте из этого ничего отсутствующего за наличные“».

«Поистине, Абу Саид аль-Худри передает это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» (в версии Кутайбы). И отправились Абдуллах и Нафи вместе с ним. А в хадисе Ибн Румха Нафи сказал: «И отправились Абдуллах, и я вместе с ним, и этот лайситянин, пока не вошли к Абу Саиду аль-Худри, и (Абдуллах) сказал: „Поистине, этот сообщил мне, что ты передаешь, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать серебро за серебро, кроме как равным за равное, и продавать золото за золото, кроме как равным за равное“. Тогда Абу Саид указал двумя пальцами на свои глаза и уши и сказал: „Видели мои глаза и слышали мои уши, как Посланник Аллаха, да благосл

… подобно хадису Лайса от Нафи от Абу Саида аль-Худри от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

«Не продавайте золото за золото и серебро за серебро иначе как весом в вес, равным за равное, одинаковым за одинаковое».

«Золото за золото, серебро за серебро, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, финики за финики и соль за соль — подобное за подобное, из рук в руки. Кто же добавил или просил добавить, тот совершил ростовщичество, и берущий, и дающий в этом равны».

«Золото за золото — подобное за подобное».

«Я и Ибн Умар отправились к Абу Са‘иду, и он рассказал нам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал — эти мои уши слышали его слова: "Не продавайте золото за золото, кроме как поровну и одинаково, и серебро за серебро, кроме как поровну и одинаково, и пусть одна часть не превосходит другую, и не продавайте из этого отсутствующее (гаиб) за наличные (наджиз)"».

«Есть ли между тобой и Посланником Аллаха кто-либо, кроме Абу Саида аль-Худри?» Тот ответил: «Между мной и ним нет никого, кроме него». И сказал: «Поистине, золото за золото, серебро за серебро» — Сулейман сказал: или он сказал: «и серебро за серебро, пшеницу за пшеницу, ячмень за ячмень, финики за финики, соль за солью — равное за равное. Кто превысит это или потребует добавки, тот впал в ростовщичество, и берущий, и дающий в этом равны».

«Не продавайте золото за золото, кроме как равное за равное, и не давайте предпочтения одному перед другим; и не продавайте серебро за серебро, кроме как равное за равное, и не продавайте из этого ничего отсутствующего за наличные».

«Передал нам Язид, то есть сын Зурай‘а, сказавший: „Передал нам Ибн ‘Аун от Нафи‘а, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: „Мой глаз видел, а мое ухо слышало от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...“ — и он упомянул запрет на продажу золота за золото и серебра за серебро, кроме как равное за равное, один в один, а также запрет продавать отсутствующее за наличные и отдавать предпочтение одному из них перед другим“».

Малик передал от Нафиъа, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не продавайте золото за золото, кроме как один к одному, и не давайте одного больше другого; и не продавайте серебро за серебро, кроме как один к одному, и не давайте одного больше другого; и не продавайте из этого ничего находящегося в отсутствии за наличные».

Передал нам Исмаил бин Ибрахим, передал нам Айюб, от Нафи‘, который сказал: «Умар сказал: "Не продавайте золото за золото и серебро за серебро иначе как равное за равное, и не давайте преимущества одной части над другой, и не продавайте ничего из этого с отсрочкой за наличные, ибо я боюсь для вас армаа, а армаа — это ростовщичество (риба)". Передатчик сказал: "И один человек рассказал Ибн Умару этот хадис от Абу Саида аль-Худри, передававшего его от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не успел закончить свою речь, как Ибн Умар привел его к Абу Саиду, а я был с ним, и сказал: "Этот человек передал мне от тебя хадис, утверждая, что ты передаешь его от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Слышал ли ты его?" Тот ответил: "Мои глаза видели, и мои уши слышали: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "

«Не продавайте золото за золото и серебро за серебро иначе как вес в вес, равное за равное, одинаковое за одинаковое».

«Серебро на серебро, и золото на золото — поровну и одинаково».

«Золото на золото, и серебро на серебро, и не давайте предпочтения одному над другим».

«Золото на золото, и серебро на серебро, и не давайте предпочтения одному над другим». Передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Фулейх, от Сухайля, от своего отца, от Абу Са‘ида.

«Разве между тобой и Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, нет никого, кроме Абу Саида?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, между мной и Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, нет никого, кроме Абу Саида». Он сказал: «Золото за золото, серебро за серебро, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, финики за финики, соль за соль — поровну, око за око (одинаковым количеством). Кто добавит или потребует добавки, тот совершил ростовщичество (риба), и взявший, и давший в этом равны».

«Что это мне рассказывает этот человек со слов твоих?» Абу Са‘ид ответил: «Да, это видел мой глаз и слышало мое ухо», — и указал своими пальцами на свои глаза и уши. И я не забыл его слов, подтвержденных его пальцами, со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он запретил продавать золото за золото и серебро за серебро иначе как одинаково за одинаковое, равное за равное. О люди, не продавайте отсутствующее (наличными) за присутствующее и не давайте преимущества одному над другим».

«Что за хадис дошел до меня от тебя, который ты передаешь от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно сарфа?» Тот ответил: «Мои уши слышали его, и мое сердце запечатлело его от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который говорил: "Не продавайте золото за золото, кроме как равное за равное, и серебро за серебро, кроме как равное за равное, и не давайте преимущества одному над другим, и не продавайте из этого отсутствующее (наличными) за присутствующее"».

«Этот человек передал мне хадис и утверждает, что ты передаешь его от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Слышал ли ты его?» Тот ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не продавайте золото за золото и серебро за серебро иначе как равное за равное, не давайте преимуществ одним из них над другими и не продавайте ничего из этого находящегося вдали за наличные“».

«Золото за золото, серебро за серебро, финики за финики, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, соль за соль — поровну, один к одному. Кто добавит или потребует добавки, тот совершит ростовщичество (риба), и берущий, и дающий в этом равны».

«Не продавайте золото за золото иначе как равным за равное, чтобы не было превосходства одних частей над другими, и не продавайте серебро за серебро иначе как равным за равное, чтобы не было превосходства одних частей над другими, и не продавайте отсутствующее (отложенное) за наличные».

«О Абу Са'ид, что это за хадис ты передаешь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». На что Абу Са'ид ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Золото на золото — меру за меру, а серебро на серебро — меру за меру"».

«Золото за золото, серебро за серебро, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, финики за финики и соль за соль — равное за равное, из рук в руки. Кто же добавит или потребует добавки, тот совершил лихву (ростовщичество). Берущий и дающий в этом равны».

«Не продавайте золото за золото, кроме как равное за равное, и не давайте преимущества одному над другим; и не продавайте серебро за серебро, кроме как равное за равное, и не давайте преимущества одному над другим; и не продавайте из этого ничего отсутствующего за наличные».

«Слышал ли ты о хадисе, который рассказал мне этот человек, о том, что ты передаешь его от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Слышал ли ты его?». Абу Са‘ид спросил: «О чем речь?». Ибн Умар ответил: «О продаже золота за золото и серебра за серебро». Тогда Абу Са‘ид указал своими пальцами на свои глаза и на свои уши и сказал: «Видели мои глаза и слышали мои уши, как Посланник Аллаха, да бла

«Это дозволено с излишком или недостатком, если это совершается из рук в руки». Абу Салих сказал: Затем я спросил об этом Абу Саида аль-Худри, и он сказал: «Это запрещено, кроме как равным за равное». Тогда я рассказал Абу Саиду о том, что сказал Ибн Аббас, и рассказал Ибн Аббасу о том, что сказал Абу Саид аль-Худри. Они встретились, когда я был с ними, и Абу Саид аль-Худри обратился к нему первым, сказав: «О Ибн Аббас, что это за фатва, которую ты даешь людям относительно продажи золота за серебро, велишь им покупать его с излишком или недостатком, или с излишком из рук в руки?» Ибн Аббас ответил: «Я не являюсь тем

«Золото за золото — равным за равное, и серебро за серебро — равным за равное». На это Ибн Аббас сказал: Рассказал мне Усама о том, что это касалось сделок с отсрочкой.

«Покайся перед Всемогущим и Великим Аллахом!» Тот ответил: «Я прошу прощения у Аллаха и каюсь перед Ним». Он спросил: «Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать золото за золото и серебро за серебро и сказал: "Поистине, я боюсь для вас ростовщичества (риба)"»?

«Золото за золото, серебро за серебро, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, финики за финики, соль за соль — поровну, количество в количество. Кто добавил или потребовал добавки, тот совершил лихву (ростовщичество)». Ему сказали: «О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Ведь твой торговец финиками покупает са' фиников за два са'?» Тогда он послал за ним и сказал: «О Посланник Аллаха, мои финики таковы-то и таковы-то, и они не берут их иначе, как с моей добавкой». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делай этого».

«Золото за золото — равное за равное, серебро за серебро — равное за равное».

«О Абу Саид, до нас дошло, что ты передаешь хадис от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о риба (ростовщичестве), разъясни его нам». Абу Саид ответил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Золото за золото — равное за равное, без излишка и без отсрочки; серебро за серебро — равное за равное, без излишка и без отсрочки. И не продавайте то, чего нет в наличии, за то, что передается из рук в руки”. Это видели мои глаза и слышали мои уши».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Золото на золото — равное за равное, серебро на серебро — равное за равное, без излишка между ними“».

С тем же иснадом: со слов Хусайфа, со слов Нафи', со слов Ибн Умара, со слов Абу Саида аль-Худри, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Золото за золото — равное за равное, серебро за серебро — равное за равное, вес в вес».

С тем же иснадом, от Абу Халида, от Абд аль-Малика ибн Майсары, от Абу Салиха, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Золото за золото, серебро за серебро, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, соль за соль — равное за равное. Кто даёт больше или просит больше, тот занимается ростовщичеством (риба)». Было сказано: “О Посланник Аллаха, ведь владелец твоих фиников покупает са' за два са'”. Он послал за ним, и тот сказал: “О Посланник Аллаха, мои финики такие-то и такие-то, и они не берут их, пока я не добавлю им”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не делай этого”».

«Не продавайте финики, пока они не созреют, и не продавайте золото иначе как в равном количестве».

«Золото за золото, серебро за серебро — равное за равное».

«Динар за динар, дирхам за дирхам — нет между ними излишка, и не продается немедленное за отсроченное».

«Динар за динар, дирхам за дирхам — нет между ними излишка, и не продается немедленное за отсроченное».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Золото за золото, серебро за серебро, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, финики за финики, соль за соль — из рук в руки, равное за равное. Кто добавит или попросит добавить, тот совершил риба. Берущий и дающий в этом равны”».

«Эти мои уши слышали, и эти мои глаза видели, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не продавайте золото за золото иначе как поровну, не преувеличивайте [количество] одной части над другой и не продавайте из этого отсутствующее за присутствующее; а кто увеличил или потребовал увеличения, тот впал в ростовщичество“».

«Поистине, Абу Саид вынес мне фатву, что золото за золото и серебро за серебро [должны обмениваться] без какого-либо прироста между ними». Нафиʿ сказал: Абдаллах бин Умар взял этого человека за руку, и я был с ними обоими, пока мы не вошли к Абу Саиду. Ибн Умар сказал: «Этот утверждает, что ты передал ему хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об обмене!» Тот ответил: «Да, я слышал своими этими ушами и видел своими этими глазами, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Золото на золото и серебро на серебро — не преувеличивайте [количество] одной части над другой и не продавайте из этого отсутствующее за присутствующее; а кто увеличил или потребовал увеличения, тот впал в ростовщичество“».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр ибн аль-Хасан, Абу Закария ибн Абу Исхак и другие — они сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас, сообщил нам ар-Раби‘, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Малик, (а также) сообщил нам Абу Абдуллах, передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Исма‘ил ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, (а также) сообщил нам Абу Наср Мухаммад ибн ‘Али аль-Факих, передал нам Абу Абдуллах ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Наср, передал нам Яхья ибн Яхья, который сказал: Я прочитал Малику со слов Нафи‘а от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не продавайте золото за золото, кроме как поровну, и не давайте преимущества одному над другим; и не продавайте серебро за серебро, кроме как поровну, и не давайте преимущества одному над другим; и не продавайте из него то, чего нет на месте, за то, что выдается на ме

«Золото за золото, серебро за серебро, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, финики за финики и соль за соль — подобное подобному, из рук в руки. Кто увеличил или потребовал увеличения, тот совершил ростовщичество, и берущий, и дающий в этом равны».

«Что это передает этот человек со слов твоих?» Абу Саид ответил: «Это видело мое глазное яблоко и слышало мое ухо» — передатчик сказал: «И я не забыл его слов» — указав своим пальцем: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать золото за золото и серебро (варик) за серебро, кроме как равным за равное, подобное подобному, и не давайте преимущества одному из них над другим, и не продавайте отсутствующее за наличные».

«Динар за динар и дирхем за дирхем — нет между ними излишка». Тогда Абд Аллах пошел, а вместе с ним и Нафи‘, пока не вошел к Абу Саиду аль-Худри, и спросил его об этом. Тот ответил: «Мой глаз видел, и мое ухо слышало, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Динар за динар и дирхем за дирхем — вес в вес, нет между ними излишка, и не продается немедленное за отсроченное“».

«Ибн Умар передавал от Умара — да будет доволен им Аллах — хадисы о мене валют (сарф), хотя сам ничего из этого не слышал от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Умар — да будет доволен им Аллах — сказал: „Не продавайте золото за золото и серебро за серебро иначе как одинаковому по одинаковому, ровно в ровно, и не давайте одного больше другого, ибо я боюсь для вас рама“». Он (Джарир) сказал: «Я спросил Нафи‘а: „А что такое рама?“ Он ответил: „Это ростовщичество (риба)“».

«Нет проблем в том, что совершается из этого из рук в руки», и говорил: «Поистине, ростовщичество (риба) бывает только при отсрочке (наси‘а)».

«Поистине, Абу Саид аль-Худри передает от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он запретил продавать серебро за серебро иначе как равным за равное, и продавать золото за золото иначе как равным за равное». Тогда Абу Саид указал двумя пальцами на свои глаза и уши и сказал: «Мои глаза видели, а мои уши слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Не про

«Берущий и дающий равны в ростовщичестве (риба)».

«Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Дамра ибн Саид аль-Мазини, сказавший: Я слышал, как Абу Саид аль-Худри рассказывал со слов Умара хадис об обмене валюты (сарф) от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пришел Ибн Умар и спросил его об этом, в то время как я присутствовал». Суфьян сказал: «Я не помню из этого ничего, кроме того, что он похож на то, что передают люди со слов Абу Саида от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно обмена золота на золото — равным за равным, и серебра на серебро — равным за равным».

«Не продавайте золото за золото, кроме как равное равному, и не продавайте серебро за серебро, кроме как равное равному».

«Золото за золото — равное за равное, серебро за серебро — равное за равное».

«Сообщил нам Халид от Сулеймана ибн Али, что Абу ал-Мутаваккиль проходил мимо них на рынке, и к нему встали люди, среди которых был и я. Он сказал: „Мы пришли к тебе, чтобы спросить тебя об обмене валюты (сарф)“. Он ответил: „Я слышал, как Абу Саид ал-Худри...“ (некий человек спросил его: „Разве между тобой и Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, нет никого, кроме Абу Саида?“ На что он ответил: „Нет между мной и им никого, кроме него“) ...сказал: «Золото за золото, варИК за варИК» (Сулейман сказал: «Или он сказал: серебро за серебро»), «пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, финики за финики и соль за соль — поровну, один к одному. Кто добавит к этому или потребует добавки, тот впал в риба, и берущий, и дающий в этом равны»».

«Не продавайте золото за золото, кроме как подобное подобному, и не давайте преимущества одного над другим; и не продавайте серебро за серебро, кроме как подобное подобному, и не давайте преимущества одного над другим; и не продавайте из этого ничего находящегося вдали (в отсутствие) за наличные».

… подобное подобному, а также запрет продавать отсутствующее за наличные и давать преимущество одного из них над другим.

«Золото за золото, серебро за серебро — равное за равное, из рук в руки, вес в вес. Кто добавит или потребует добавки, тот совершит ростовщичество (риба)».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Серебро за серебро, золото за золото — одинаково, равное за равное. Кто добавит или попросит добавить, тот совершит ростовщичество (риба), и берущий, и дающий — равны”».

«Один человек рассказал Ибн ‘Умару этот хадис со слов Абу Са‘ида аль-Худри, который передал его от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Ибн ‘Умар встал и пошел к Абу Са‘иду, а я был вместе с ним. Он спросил: “Этот человек передал мне от тебя хадис, который ты рассказываешь со слов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Слышал ли ты его сам?” Абу Са‘ид ответил: “Мои глаза видели, а мои уши слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Не продавайте золото за золото и серебро за серебро, кроме как равными частями. И не продавайте то, чего нет в наличии, за то, что есть”».

Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Сулейман аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Хайян ибн Убайдуллах аль-Адави, который сказал: «Я спросил Абу Миджлаза о валютном обмене (сарф), и он ответил: “Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, долгое время не видел в этом ничего плохого, если это было в виде наличных, то есть из рук в руки. Он говорил: “Риба (ростовщичество) бывает только в отсрочке”. Затем его встретил Абу Са‘ид аль-Худри и сказал ему: “О Ибн Аббас, разве ты не боишься Аллаха? До каких пор ты будешь разрешать людям риба? Разве до тебя не дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды, находясь у своей жены Умм Саламы, сказал: “Я желаю фиников сорта ‘аджва”. Она послала два са‘ фиников одному человеку из ансаров, а он принес взамен двух са‘ один са‘ фиников ‘аджва. Она встала и подала их Посланнику Ал

«Берущий и дающий равны в ростовщичестве (риба)».

«Не продавайте золото за золото, кроме как равными долями, и не увеличивайте одну часть над другой. И не продавайте серебро за серебро, кроме как равными долями, и не увеличивайте одну часть над другой. И не продавайте ничего из этого, если одно из них отсутствует, а другое — на руках».

«Я отправился вместе с Абдуллахом ибн Умаром к Абу Саиду».

«Абдуллах ибн Умар отправился к Рафи’у ибн Хадиджу из-за хадиса, который дошел до него от него по поводу сарфа. Он пришел к нему, вошел к нему и спросил его об этом. Рафи’ сказал: “Мои уши слышали, а мои глаза видели, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Не продавайте динар за динар с излишком, и дирхем за дирхем с излишком, и не продавайте отсутствующее за наличное””. Передал нам Бахр ибн Наср, сказав: передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Убайдуллаха, от Нафи, от Абу Саида».

«Не продавайте золото за золото и серебро за серебро, кроме как вес в вес, равное за равное, одинаковое за одинаковое».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Дирхем за дирхем — без излишка, динар за динар — без излишка. Не продавайте их один за другой с излишком и не продавайте отсутствующее за наличное”».

«Дирхем за дирхем — без излишка, динар за динар — без излишка. Не продавайте их один за другой с излишком и не продавайте отсутствующее за наличное».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Золото за золото — равное за равное, из рук в руки; пшеница за пшеницу — равное за равное, из рук в руки; серебро за серебро — равное за равное, из рук в руки; финики за финики — равное за равное, из рук в руки; ячмень за ячмень — равное за равное, из рук в руки; соль за соль — равное за равное, из рук в руки. Кто дает больше или просит больше, тот совершает ростовщичество (риба). Берущий и дающий в этом равны».

И как передал нам Ибрахим бин Марзук, передал нам Абу Асим, от Абдуль-Азиза бин Абу Рувада, от Нафи, от Ибн Умара, от Абу Саида аль-Худкри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дирхем — за дирхем, без надбавки, и динар — за динар, и не давайте преимущества одному над другим, и не продавайте ничего из этого из отсутствующего за присутствующее»».

И как передал нам Юнус, сообщил нам ибн Вахб, сообщил мне ряд знатоков знания, среди которых был Малик бин Анас, что Нафи, вольноотпущенник Ибн Умара, рассказал им от Абу Саида аль-Худкри от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное (не упомянув между собой и Абу Саидом Ибн Умара): «Дирхем — за дирхем, без надбавки, динар — за динар, и не давайте преимущества одному над другим, и не продавайте ничего из этого из отсутствующего за присутствующее».

И как передал нам Юнус, сообщил нам ибн Вахб, передал нам Якуб бин Абдуррахман, что Сухайль бин Абу Салих сообщил ему от своего отца со слов Абу Саида аль-Худкри о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не продавайте золото за золото и серебро за серебро иначе как вес в вес, равное за равное, одинаковое за одинаковое».