Все передачи хадиса
أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ ؟ فَنَهَاهُ عَنْهُ ، فَشَكَى مِنْ حَاجَتِهِمْ ، فَقَالَ : اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ ، وَأَطْعِمْهُ رَقِيقَكَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 23689Мухайса ибн Мас‘уд ибн Ка‘б аль-Хазраджиأَنَّهُ كَانَ لَهُ غُلَامٌ حَجَّامٌ يُقَالُ لَهُ : نَافِعٌ أَبُو طَيْبَةَ ، فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ خَرَاجِهِ ، فَقَالَ : لَا تَقْرَبْهُ ، فَرَدَّدَ عَلَى رَسُولِ ا
«Не приближайся к нему». Тот переспросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тогда он сказал: «Накорми им верблюда, водонос, и вложи его в его требуху».
- Хадис 23690Мухайса ибн Мас‘уд ибн Ка‘б аль-Хазраджиأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ ، فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ فِيهَا حَتَّى قَالَ لَهُ : اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ وَأَطْعِمْهُ رَقِيقَكَ
«Накорми им своего верблюда-водоноса и накорми этим своих рабов».
- Хадис 23693Мухайса ибн Мас‘уд ибн Ка‘б аль-Хазраджиسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ حَجَّامٍ لَهُ ، فَنَهَاهُ عَنْهُ ، فَلَمْ يَزَلْ بِهِ يُكَلِّمُهُ حَتَّى قَالَ : اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ ، وَأَطْعِمْهُ رَقِيقَكَ
«Накорми им своего верблюда-водоноса и накорми этим своих рабов».
- Хадис 23695Мухайса ибн Мас‘уд ибн Ка‘б аль-Хазраджиكَانَ لَهُ غُلَامٌ حَجَّامٌ
Передал нам Язид, сообщил нам Мухаммад бิน Исхак, от аз-Зухри, от Харама бิน Са‘ида бิน Мухаййисы бิน Мас‘уда, от его отца, от его деда Мухаййисы бิน Мас‘уда, который сказал: У него был молодой раб-цирюльник.
- Хадис 23696Са‘д ибн Мухайса аль-Ансариأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَنَهَاهُ ، فَذَكَرَ مِنْ حَاجَتِهِ ، فَقَالَ : اعْلِفْ نَاضِحَكَ ، وَأَطْعِمْهُ رَقِيقَكَ
«Корми этим своего верблюда, перевозящего воду, и надейся на это ради своих рабов».
- Хадис 23698Мухайса ибн Мас‘уд ибн Ка‘б аль-Хазраджиأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهُ ، فَذَكَرَ لَهُ الْحَاجَةَ ، فَقَالَ : اعْلِفْهُ نَوَاضِحَكَ
«Корми этим своих верблюдов, перевозящих воду».
- Хадис 23699Мухайса ибн Мас‘уд ибн Ка‘б аль-Хазраджиأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ حَدَّثَهُ ، يُقَالُ لَهُ : مُحَيِّصَةُ ، كَانَ لَهُ غُلَامٌ حَجَّامٌ ، فَزَجَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِهِ ، فَقَالَ : أَفَلَا أُطْعِمُهُ أَيْتَامًا لِي
«Разве я не могу накормить этим сирот, находящихся на моем попечении?» Пророк ответил: «Нет». Тот спросил: «Разве я не могу подарить это в качестве милостыни?» Пророк ответил: «Нет». И тогда он разрешил ему кормить этим своего верблюда, перевозящего воду.
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 5477Са‘д ибн Мухайса аль-Ансариأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ ، فَنَهَاهُ عَنْهُ ، فَشَكَا إِلَيْهِ الْحَاجَةَ فَقَالَ : " اعْلِفْهُ نَوَاضِحَكَ
«Корми им своих верблюдов, на которых возишь воду».
- Хадис 18919Мухайса ибн Мас‘уд ибн Ка‘б аль-Хазраджиكَانَ لَهُ غُلَامٌ حَجَّامٌ يُقَالُ لَهُ : نَافِعٌ أَبُو طَيْبَةَ ، فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ خَرَاجِهِ ، فَقَالَ : " لَا تَقْرَبْهُ " ، فَرَدَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ص
«Не приближайся к нему (к этому заработку)». Он (Мухаййиса) возразил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он (Пророк) сказал: «Накорми им верблюда, который носит воду, помести его в его утробу».
- Хадис 18920Мухайса ибн Мас‘уд ибн Ка‘б аль-Хазраджиكَانَ لِي غُلَامٌ حَجَّامٌ يُقَالُ لَهُ : أَبُو طَيْبَةَ ، فَكَسِبَ كَسْبًا كَثِيرًا ، فَلَمَّا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ ، اسْتَرْخَصَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«У меня был слуга-кровопускатель по имени Абу Тайба, и он заработал много денег. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заработок кровопускателя, он попросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения (использовать его), но он отказал ему. Он продолжал говорить с ним и упоминать о своей нужде, пока он (Пророк) не сказал ему: „Брось его заработок в утробу своего верблюда, носящего воду“».
- Хадис 18921Мухайса ибн Мас‘уд ибн Ка‘б аль-Хазраджиأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَرَاجِ الْحَجَّامِ ، فَمَنَعَهُ إِيَّاهُ ، فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَذْكُرُ لَهُ حَاجَتَهُ حَتَّى أَذ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам аль-Хусайн ибн Саляма ибн Абу Кабша, передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, передал нам Раби‘а ибн Салих со слов аз-Зухри, со слов Харама ибн Са‘да ибн Мухаййисы, со слов его отца, со слов его деда о том, что он испросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения относительно заработка кровопускателя, но он запретил ему это. Он продолжал обращаться к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упоминать о своей нужде, пока он не разрешил ему кормить им своего верблюда, носящего воду, и своих домочадцев».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 19564Мухайса ибн Мас‘уд ибн Ка‘б аль-Хазраджи2 цепиأَنَّ مُحَيِّصَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهُ فَلَمْ يَزَلْ يُكَلِّمُهُ حَتَّى قَالَ : أَطْعِمْهُ رَقِيقَكَ وَاعْلِفْهُ نَاضِحَكَ
(Сообщил нам) Абу Закарийя бин Абу Исхак и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан, которые сказали: рассказал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман, передал нам аш-Шафи‘и, передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Харама бин Са‘да бин Мухайсы, что Мухайса, да будет доволен им Аллах, спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о заработке кровопускателя, и тот запретил ему это. Но он продолжал говорить с ним, пока тот не сказал: «Накорми им своих рабов и накорми им свое верховое животное».
- Хадис 19565Мухайса ибн Мас‘уд ибн Ка‘б аль-Хазраджи3 цепиأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ ، فَنَهَاهُ عَنْهَا ، فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ حَتَّى قَالَ : اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ وَرَقِيقَكَ
(И сообщил нам) Абу Закарийя и Абу Бакр, которые сказали: рассказал нам Абу аль-‘Аббас, передал нам ар-Раби‘, передал нам аш-Шафи‘и, передал нам Малик. (И) сообщил нам Абу Ахмад аль-Михраджани, передал нам Абу Бакр бин Джафар аль-Музакки, рассказал нам Мухаммад бин Ибрахим, рассказал нам Ибн Букайр, рассказал нам Малик от Ибн Шихаба, от Ибн Мухайсы, одного из Бану Хариса, от его отца, что он попросил разрешения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на плату за труд кровопускателя, и тот запретил ему это. Но он продолжал спрашивать его, пока тот не сказал: «Накорми им свое верховое животное и своих рабов».
- Хадис 19566Мухайса ибн Мас‘уд ибн Ка‘б аль-Хазраджиأَنَّهُ كَانَ لَهُ غُلَامٌ حَجَّامٌ يُقَالُ لَهُ : نَافِعٌ ، فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْأَلُهُ عَنْ خَرَاجِهِ ، فَقَالَ : " لَا تَقْرَبْهُ " . فَرَدَّهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ -
(Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Сaffар, рассказал нам Ибн Мильхан, рассказал нам Яхья бин Букайр, рассказал нам аль-Лайс от Язида бин Абу Хабиба, от Абу ‘Уфайра аль-Ансари, от Мухаммада бин Сахля бин Абу Хасмы, от Мухайсы бин Мас‘уда аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, что у него был раб-кровопускатель по имени Нафи‘, и он отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спрашивая его о его оброке (харадж), на что тот сказал: «Не приближайся к нему». Он вернул его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: «Накорми им верховое животное и помести его в его желудок».