أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ يُبَايِعُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، فَأَتَى قَوْمُهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، احْجُرْ عَلَى فُلَانٍ ؛ فَإِنَّهُ يُبَايِعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ . فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَهَاهُ عَنِ الْبَيْعِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعَ فَقُلْ : هَا وَهَا ، وَلَا خِلَابَةَ
«Один человек из числа ансаров занимался торговлей во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но в его сделках была слабость (недостаток рассудительности). Его соплеменники пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: “О Посланник Аллаха, наложи запрет на торговлю такого-то, ибо он торгует, но в его сделках есть слабость”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал его и запретил ему торговать. Он сказал: “О Посланник Аллаха, я не могу оставить торговлю”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если ты не можешь оставить торговлю, то говори: “Бери и отдавай, и без обмана””».
Иснад
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид