حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،
Передал нам Харун ибн Исхак, передал нам ‘Абда, от Са‘ида ибн Абу ‘Арубы, от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) услышал, как один человек говорит: «Ляббайка ‘ан Шубрума» (Вот я перед Тобой от имени Шубрумы). Он спросил: «Кто такой Шубрума?». Тот ответил: «Мой брат или мой родственник». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Совершал ли ты когда-нибудь хадж за себя?». Тот ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Соверши хадж за себя, а затем соверши хадж за Шубруму».
Передатчики в иснаде
- Харун ибн Исхак аль-Хамданиум. 258 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Абда ибн Сулейман аль-Килябиум. 188 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- ‘Узра ибн Абдуррахман ибн Зурараум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)