مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мунтака

Хадис 466مرفوع

Глава обрядов хаджа (манасик)

Режим чтения

466 493 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، قَالَ :

ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : وَكَانَ عَطَاءٌ يَأْخُذُ بِشَأْنِ صَاحِبِ الْجُبَّةِ قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، وَالْآخِرُ فَالْآخِرُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَقُّ ، وَكَانَ مِنْ شَأْنِ صَاحِبِ الْجُبَّةِ أَنَّ عَطَاءً أَخْبَرَنِي أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى كَانَ يَقُولُ نَحْوَهُ . أَنْ يُعْلَى كَانَ يَقُولُ لِعُمَر بْن الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَيْتَنِي أَرَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَنْزِلُ عَلَيْهِ فَلَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بالجعرانة وَعَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْب قَدْ ظَلَّلَ بِهِ عَلَيْهِ مَعَهُ فِيهِ نَاس مِنْ أَصْحَابِهِ مِنْهُمْ عُمَر رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّة مُتَضَمِّخٍ بِطَيِّب فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ بَعْدَمَا تُضَمِّخُ بِطَيِّب فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيِّ سَاعَة ثُمَّ سَكَتَ فَجَاءَهُ الْوَحْيُ فَأَشَارَ عُمَر بِيَدِهِ إِلَى يُعْلَى بْن أُمَيَّة تَعَالٍ قَالَ فَجَاءَ يُعْلَى فَأَدْخُلُ رَأْسَهُ فَإِذَا النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْمَرّ الْوَجْهِ يَغِطُّ سَاعَة ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ الَّذِي سَأَلَنِي عَنِ الْعُمْرَةِ آنِفًا فَالْتَمَسَ الرَّجُل فَجِيءَ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا الطَّيِّبُ الَّذِي بِك فَاغْسِلْهُ ثَلَاث مَرَّات وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِك مَا تَصْنَعُ فِي حَجِّك

Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Усман ибн аль-Хайсам, сказав: передал нам Ибн Джурайдж, сказав: «‘Ата принимал во внимание обстоятельства человека в джуббе до прощального хаджа, и последнее из повелений Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, является более приоритетным». Что касается истории человека в джуббе, то ‘Ата сообщил мне, что Сафван ибн Я‘ля ибн Умайя сообщил ему, что Я‘ля говорил подобное: «Я‘ля говорил ‘Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах: «Хотел бы я увидеть Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в тот момент, когда ему ниспосылается откровение». Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в аль-Джи‘ране, и над ним была натянута ткань, чтобы создать тень, а с ним были люди из числа его сподвижников, среди которых был ‘Умар, да будет доволен им Аллах, к нему подошел человек в джуббе, умащенный благовониями. Он сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о человеке, который вошел в состояние ихрама для совершения ‘умры после того, как умастился благовониями?» Пророк некоторое время смотрел на него, а затем замолчал, так как к нему пришло откровение. ‘Умар сделал знак рукой Я‘ле ибн Умайе: «Иди сюда». Я‘ля подошел и заглянул внутрь, и увидел, что лицо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, покраснело, и он некоторое время тяжело дышал. Затем это состояние прошло, и он спросил: «Где тот спрашивающий, который только что спрашивал меня об ‘умре?» Человека нашли и привели. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается благовоний, которые на тебе, то смой их трижды, а что касается джуббы, то сними ее. Затем совершай в своей ‘умре то же, что ты совершаешь в своем хадже».

Граф иснадов
72 хадисов · 103 цепей
Все передачи · 72 →

Передатчики в иснаде