حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ ،
Передал нам ‘Али ибн Хашрам, сказав: сообщил нам ‘Иса ибн Юнус от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне ‘Ата, что Сафван ибн Я‘ля ибн Умайя сообщил ему, что Я‘ля говорил ‘Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах: «Хотел бы я увидеть Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в тот момент, когда ему ниспосылается откровение». Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в аль-Джи‘ране, и над ним была натянута ткань, чтобы создать тень, а с ним были люди из числа его сподвижников, среди которых был ‘Умар, да будет доволен им Аллах, к нему подошел человек в джуббе (верхней одежде), умащенный благовониями. Он сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о человеке, который вошел в состояние ихрама для совершения ‘умры после того, как умастился благовониями?» Пророк некоторое время смотрел на него, а затем замолчал, так как к нему пришло откровение. ‘Умар сделал знак рукой Я‘ле ибн Умайе: «Иди сюда». Я‘ля подошел и заглянул внутрь, и увидел, что лицо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, покраснело, и он некоторое время тяжело дышал (из-за откровения). Затем это состояние прошло, и он спросил: «Где тот спрашивающий, который только что спрашивал меня об ‘умре?» Человека нашли и привели. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается благовоний, которые на тебе, то смой их трижды, а что касается джуббы, то сними ее. Затем совершай в своей ‘умре то же, что ты совершаешь в своем хадже».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Хашрамум. 258 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Сафван ибн Я‘ля ибн Умайя ат-Тамимиум. 100 г.х.Надёжный (сика)