حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : وَفِيمَا قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ وَحَدَّثَنِي مُطَرِّفٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: из того, что я читал Абдуллаху ибн Нафи'у, и передал мне Мутарриф от Малика, от Зайда ибн Аслама, от Ата ибн Ясара, от человека из племени Асад, который сказал: «Я и моя семья остановились в Баки' аль-Гаркад. Мои домочадцы сказали мне: “Иди к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попроси его дать нам что-нибудь поесть”, и они стали упоминать о своей нужде. Я пошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и застал у него человека, который просил его, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Я не нахожу того, что мог бы дать тебе”. Человек ушел от него разгневанным, говоря: “Клянусь своей жизнью, ты даешь тому, кому хочешь!” Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Он гневается на меня за то, что я не нахожу того, что дать ему. Кто из вас просит, имея укия (серебра) или её эквивалент, тот просит настойчиво”. Асадит сказал: “Я сказал: наша дойная верблюдица лучше, чем укия”. Малик сказал: “Укия — это сорок дирхамов”. Я вернулся и не стал просить. Впоследствии к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привезли ячмень и изюм, и он разделил его между нами, пока Аллах не обогатил нас по Своей милости».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Саигум. 207 г.х.Надёжный (сика), с правильными книгами, в памяти есть мягкость
- Мутарриф ибн Абдуллах ибн Мутаррифум. 221 г.х.Надёжный (сика)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Один из сподвижников