حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ ، قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، وَعَنِ ابْنِ خَلَّادٍ ، عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Исмаиль аль-Ахмаси, сказав: передал нам Ваки’ от аль-Валида ибн Абдуллы ибн Джумай’а, от его бабушки и от ибн Халляда, от Умм Вараки, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в поход на Бадр, она сказала ему: “О Посланник Аллаха, я пойду с тобой, чтобы ухаживать за вашими больными и лечить ваших раненых, может быть, Аллах дарует мне мученичество (шахаду)!” Он сказал: “Оставайся в своем доме, ибо Аллах дарует тебе мученичество”. Он сказал: “И ее называли мученицей (аш-Шахида). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал ее по пятницам и говорил: “Пойдемте к мученице”. Она выучила Коран и попросила разрешения, чтобы в ее доме был муэдзин, который призывал бы к молитве, и он разрешил ей”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Ахмасиум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- аль-Валид ибн Абдуллах ибн Джумай‘ аль-Хуза‘иум. 160 г.х.Правдивый, но допускающий ошибки (садук йахуммu), обвинялся в шиизме
- Умм Варака Лейля бинт МаликНеизвестна (ля ту‘раф)
- Абдуррахман ибн Халляд аль-АнсариНеизвестный по положению (маджхуль аль-халь)
- Умм Варака бинт Абдуллах ибн аль-Харис аль-АнсарияСподвижница (сахабия)