حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передал нам Я’куб ибн Ибрахим ад-Даураки, сказав: «Передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, сказав: «Передал нам Заида ибн Кудама от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдаллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву и добавил или убавил в ней (Мансур сказал: Ибрахим сказал: «Забыл это Алькама, или Алькама от Абдаллаха»). Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он повернулся к нам лицом. Мы спросили: «О Посланник Аллаха, случилось ли что-то в молитве?». Он спросил: «А что случилось?». Мы рассказали ему о том, что он сделал. Тогда он подогнул ноги, повернулся к кибле и совершил два земных поклона. Затем он повернулся к нам и сказал: «Если бы в молитве что-то произошло, я бы сообщил вам. Однако я — человек, я помню так же, как помните вы, и забываю так же, как забываете вы. Если я забуду, напоминайте мне. А если кто-либо из вас засомневается в своей молитве, пусть постарается определить наиболее верное, завершит молитву на этом основании, затем произнесет таслим и совершит два земных поклона».
Передатчики в иснаде
- Якуб ибн Ибрахим ибн Касирум. 252 г.х.Надёжный (сика).
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Заида ибн Кудамаум. 163 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабит), приверженец сунны
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны