حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَجَّاجِ الزَّبِيدِيُّ بِمَدِينَةِ زَبِيدَ بِالْيَمَنِ ، حَدَّثَنَا أَبُو حُمَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ قَالَ : ذَكَرَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад ибн Шу’айб ибн аль-Хаджадж аз-Забиди в городе Забид в Йемене, передал нам Абу Хумма Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Абу Курра Муса ибн Тарик, который сказал: «Суфьян ас-Саури упомянул со слов Сулеймана ат-Тайми, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Усамы ибн Зайда, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Два голодных волка, запущенных в загон с овцами, не нанесут им большего вреда, чем стремление человека к богатству и высокому положению наносит вред его религии’”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Шуайб ибн аль-Хаджадж аз-Зубайди
- Мухаммад ибн Юсуф аз-Зияди
- Муса ибн Тарик аз-Зубайдиум. 200 г.х.Надёжный, у него есть редкие/странные сообщения (сика йугриб)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнум. 59 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)