حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ جَابِرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- :
Передал нам Мухаммад ибн Дауд ибн Джабир аль-Багдади, передал нам Исмаил ибн Ибрахим ат-Тарджумани, передал нам Салих аль-Мурри от Саида аль-Джурайри, со слов Абу Усмана ан-Нахди, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Самые любимые из вас для меня — это те, у кого наилучший нрав, те, кто кротки и мягки, кто находит общий язык с другими и с кем находят общий язык другие. А самые ненавистные для меня — это те, кто ходит со сплетнями, сеет раздор между любящими друг друга и ищет недостатки у невиновных"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Дауд ибн Джабир
- Исма‘ил ибн Ибрахим ат-Тарджуманиум. 236 г.х.Не вызывает нареканий (ля ба‘са бихи)
- Салих ибн Башир аль-Муриум. 176 г.х.Слабый (да‘иф)
- Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144 г.х.Надёжный (сика), смешивал (ихталата) за три года до смерти
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников