Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

زَفَفْنَا إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- بَعْضَ نِسَائِهِ ، فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ أَخْرَجَ عُسًّا مِنْ لَبَنٍ ، فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ امْرَأَتَهُ ، فَقَالَتْ : لَا أَشْتَهِيهِ ، فَقَالَ : لَا تَجْمَعُ جُوعًا وَكَذِبًا ، ثُمَّ نَاوَلَنِي الْقَدَحَ ، فَجَعَلْتُ أُدِيرُ الْقَدَحَ عَلَى فَمِي ، وَمَا أَشْرَبُهُ إِلَّا لِتُصِيبَ شَفَتَيَّ أَثَرَ شَفَتِهِ ، ثُمَّ تَرَكْنَا عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَامْرَأَتَهُ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 27471Асма бинт ‘Умейс
كُنْتُ صَاحِبَةَ عَائِشَةَ الَّتِي هَيَّأَتْهَا وَأَدْخَلَتْهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعِي نِسْوَةٌ . قَالَتْ : فَوَاللهِ مَا وَجَدْنَا عِنْدَهُ قِرًى إِلَّا قَدَحًا مِنْ لَبَنٍ . قَالَ
«Я была подругой 'Аиши, которая приготовила ее и ввела к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и со мной были женщины». Она сказала: «Клянусь Аллахом, мы не нашли у него никакого угощения, кроме кувшина молока». Она сказала: «Он выпил из него, а затем протянул его 'Аише, но девушка постеснялась. Тогда мы сказали: "Не отвергай руку Посланника Аллаха, возьми от него!" И она взяла его со стеснением и выпила из него. Затем он сказал: "Передай своим подругам". Мы же сказали: "Мы не хотим этого". Тогда он сказал: "Не совмещайте голод и ложь". Она сказала: «И я спросила: "О Посланник Аллаха, если кто-либо из нас говорит о еде, которой желает: «Я не хочу этого», — считается ли это ложью?" Он ответил

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 22068Асма бинт ‘Умейс
كُنْتُ صَاحِبَةَ عَائِشَةَ الَّتِي هَيَّأَتْهَا وَأَدْخَلَتْهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ مَعِي ، فَمَا وَجَدْنَا إِلَّا قَدَحًا مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ الْجَا
«Асма бинт Умейс сказала: “Я была той подругой Аиши, которая подготовила ее и ввела к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с другими женщинами, которые были со мной. Мы не нашли ничего, кроме чаши молока, из которой он попил, а затем протянул ее девушке, но та застеснялась. Я сказала: “Не отвергай руку Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Девушка попила, а затем он сказал: “Передай его своим подругам”. Они сказали: “Мы не хотим его”. Он сказал: “Не соединяйте ложь с голодом”. Я спросила: “Если одна из нас скажет о чем-то, что она хочет, что она не хочет этого, считается ли это ложью?”. Он ответил: “Поистине, ложь записывается как ложь, даже если ложное слово записывается как ложь”».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 711эта передачаАсма бинт ‘Умейс
زَفَفْنَا إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- بَعْضَ نِسَائِهِ ، فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ أَخْرَجَ عُسًّا مِنْ لَبَنٍ ، فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ امْرَأَتَهُ ، فَقَالَتْ : لَا أَشْتَهِيه
«Мы сопровождали одну из жен Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) к нему. Когда мы вошли к нему, он вынес чашу с молоком, попил из нее, а затем протянул ее своей жене. Она сказала: «Я не хочу». Он сказал: «Не соединяй голод и ложь». Затем он протянул чашу мне, и я стала прикладывать ее к своим губам, не столько чтобы попить, сколько чтобы мои губы коснулись того места, где были его губы. Затем мы оставили его и его жену».