حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِي شَدَّادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : قَالَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ :
Передал нам Идрис ибн Джафар аль-Аттар, передал нам Усман ибн Умар ибн Фарис, передал нам Юнус со слов Абу Шаддада, от Муджахида, который сказал: «Асма бинт Умейс сказала: “Я была той подругой Аиши, которая подготовила ее и ввела к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с другими женщинами, которые были со мной. Мы не нашли ничего, кроме чаши молока, из которой он попил, а затем протянул ее девушке, но та застеснялась. Я сказала: “Не отвергай руку Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Девушка попила, а затем он сказал: “Передай его своим подругам”. Они сказали: “Мы не хотим его”. Он сказал: “Не соединяйте ложь с голодом”. Я спросила: “Если одна из нас скажет о чем-то, что она хочет, что она не хочет этого, считается ли это ложью?”. Он ответил: “Поистине, ложь записывается как ложь, даже если ложное слово записывается как ложь”».
Передатчики в иснаде
- Идрис ибн Джа‘фар аль-‘Аттарум. 290 г.х.
- Усман ибн Умар ибн Фарисум. 209 г.х.Надёжный (сика). Говорят: Яхья ибн Са‘ид не был им доволен
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- Абу Шаддад
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Асма бинт ‘УмейсСподвижница