حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبُو الْفَوَارِسِ الْحِمْصِيُّ بِأَصْبَهَانَ ، حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ مُسَافِرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ :
Передал нам Абд аль-Гаффар ибн Ахмад ибн Абу аль-Фаварис аль-Химси в Исфахане, передал нам Баккар ибн аль-Хасан ибн Усман аль-Анбари, передал мне мой отец, передал нам Раух ибн Мусафир, от Хаммада ибн Абу Сулеймана, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Если мусульманина уколет даже колючка, Аллах запишет ему за это десять благих дел, сотрет десять грехов и возвысит его на десять ступеней».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Гаффар ибн Ахмад аль-Химсиум. 300 г.х.
- Баккар ибн аль-Хасан ибн Усман аль-Анбариум. 238 г.х.
- МаджхульЛегенда
- Рух ибн Мусафир аль-Басриум. 172 г.х.
- Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121 г.х.Факих, правдивый (садук), у которого есть ошибки (аухам)
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75 г.х.Поздний сподвижник/махдрам, надёжный, передавший много хадисов, знаток фикха (махдрам, сика, мукассир, факих)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении