حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحَلَبِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ الْمُؤَدِّبُ الْحَلَبِيُّ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سِنَانٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Абдуллах ибн ‘Имран ибн Муса аль-Багдади, передал нам Салих ибн ‘Али ибн ‘Абдуллах аль-Халяби, передал нам ‘Абду Раббихи ибн Хубайра аль-Муаддиб аль-Халяби, передал нам Саляма ибн Синан аль-Ансари от Тальхи ибн ‘Амра аль-Макки, от ‘Ата ибн Абу Рабаха, а тот — от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда наступит День воскресения, Аллах прикажет глашатаю воззвать: “Знайте, что Я установил родство, и вы установили родство, и Я сделал самыми благородными из вас самых богобоязненных, но вы отказались от этого, говоря: “Такой-то, сын такого-то, лучше, чем такой-то, сын такого-то”. Сегодня Я возвышаю Свое родство и принижаю ваше. Где же богобоязненные?””»
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн ‘Имран ан-Наджарум. 310 г.х.
- Салих ибн Али аль-Халяби
- Абду Раббихи ибн Хубайра аль-Муаддиб
- Саляма ибн Синан
- Тальха ибн Амр аль-Хадрамиум. 152 г.х.Оставленный (матрук)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников