حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ أَبُو الدَّرْدَاءِ بِمَدِينَةِ الْطَرَسُوسِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ ذِي حِمَايَةَ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Аш'ас Абу ад-Дарда в городе Тарсус, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн 'Убайда, передал нам мой отец, передал нам аль-Джаррах ибн Малих от Ибрахима ибн 'Абд аль-Хамида ибн Зи Химайи, от Гайлана ибн Джами'а, от Я'лы ибн 'Аты, от Джабира ибн Язида ибн аль-Асвада ас-Суваи, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я совершил хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и совершил с ним утреннюю молитву в Мине. Когда он закончил молитву, оказалось, что позади людей есть двое мужчин, которые не молились вместе с людьми. Он сказал: «Приведите их ко мне». Их привели, и они дрожали от страха. Он спросил: «Разве вы не молились вместе с нами?». Они ответили: «О Посланник Аллаха, мы уже совершили молитву в своих жилищах, полагая, что не успеем на общую молитву». Он сказал: «Не делайте так. Если вы совершили молитву в своих жилищах, а затем застали общую молитву, то молитесь — это будет для вас дополнительной молитвой (нафиля)». Один из них сказал: «Попроси прощения для меня, о Посланник Аллаха». Он сказал: «О Аллах, прости его». Люди начали тесниться вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я в тот день был одним из самых молодых и сильных мужчин. Я пробился сквозь толпу, взял руку Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и приложил ее к своей груди. Я не видел ничего более прохладного и приятного, чем рука Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Аш‘ас ат-Тарсусиум. 290 г.х.
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Убайда аль-Мадади
- Мухаммад ибн Убайда аль-Мадади
- Аль-Джаррах ибн Малих ар-Ру‘аси — отец Ваки‘аум. 176 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхим)
- Ибрахим ибн ‘Абдуль-Хамид ар-Рахби
- Гайлан ибн Джами‘ аль-Мухарибиум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- Я‘ля ибн ‘Ата ат-Таифиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Джабир ибн Язид ас-Сува‘иПравдивый (садук)
- Язид ибн аль-Асвад ас-СуваиСподвижник.