حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الْفَجْرِ بِمِنًى ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ إِذَا رَجُلَانِ خَلْفَ النَّاسِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ ، فَقَالَ : عَلَيَّ بِالرَّجُلَيْنِ ، فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا ، فَقَالَ : أَمَا صَلَّيْتُمَا مَعَنَا ؟ فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا وَظَنَنَّا أَنْ لَا نُدْرِكَ الصَّلَاةَ ، قَالَ : فَلَا تَفْعَلُوا ، إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَدْرَكْتُمَا الصَّلَاةَ فَصَلِّيَا تَكُونُ لَكُمَا نَافِلَةً ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، فَازْدَحَمَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ كَأَشَبِّ الرِّجَالِ وَأَقْوَاهُمْ ، فَزَاحَمْتُ النَّاسَ حَتَّى أَخَذْتُ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْتُهَا عَلَى صَدْرِي ، فَلَمْ أَرَ شَيْئًا كَانَ أَبْرَدَ وَلَا أَطْيَبَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
«Я совершил хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и совершил с ним утреннюю молитву в Мине. Когда он закончил молитву, оказалось, что позади людей есть двое мужчин, которые не молились вместе с людьми. Он сказал: «Приведите их ко мне». Их привели, и они дрожали от страха. Он спросил: «Разве вы не молились вместе с нами?». Они ответили: «О Посланник Аллаха, мы уже совершили молитву в своих жилищах, полагая, что не успеем на общую молитву». Он сказал: «Не делайте так. Если вы совершили молитву в своих жилищах, а затем застали общую молитву, то молитесь — это будет для вас дополнительной молитвой (нафиля)». Один из них сказал: «Попроси прощения для меня, о Посланник Аллаха». Он сказал: «О Аллах, прости его». Люди начали тесниться вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я в тот день был одним из самых молодых и сильных мужчин. Я пробился сквозь толпу, взял руку Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и приложил ее к своей груди. Я не видел ничего более прохладного и приятного, чем рука Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Иснад
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ أَبُو الدَّرْدَاءِ بِمَدِينَةِ الْطَرَسُوسِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ ذِي حِمَايَةَ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид