حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ النَّضْرِ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ فَرُّوخَ التَّمَّارُ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Джубайр ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам Джа‘фар ибн ан-Надр аль-Васити, передал нам Закария ибн Фаррух ат-Таммар аль-Васити, от Ваки‘а ибн аль-Джарраха, от аль-А‘маша, от Шакика ибн Салямы, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не научить ли тебя словам, которые произнес Муса, мир ему, когда перешел море с сынами Исраиля?” Мы ответили: “Да, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Говорите: “О Аллах, Тебе хвала, к Тебе обращена жалоба, Ты — Тот, у Кого просят помощи, и нет мощи и силы, кроме как у Аллаха, Возвышенного, Великого””. ‘Абдуллах сказал: “Я не оставлял их с тех пор, как услышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Шакик сказал: “И я не оставлял их с тех пор, как услышал от ‘Абдуллаха”. Аль-А‘маш сказал: “И я не оставлял их с тех пор, как услышал от Шакика”. Аль-А‘маш добавил: “Затем ко мне пришел кто-то во сне и сказал: “О Сулейман, добавь к этим словам: “И мы просим у Тебя помощи против нечестия среди нас, и просим Тебя об исправлении всех наших дел”””».
Передатчики в иснаде
- Джубайр ибн Мухаммад аль-Васитиум. 320 г.х.
- Джафар ибн ан-Надр ад-Дарирум. 260 г.х.
- Закария ибн Фаррух
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны