مُحَدِّث
Аль-Муджам ас-Сагыр · 340

أَلَا أُعَلِّمُكَ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَكَلَّمَ بِهَا مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَاوَزَ الْبَحْرَ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ فَقُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : " قُولُوا : اللَّهُمَّ ، لَكَ الْحَمْدُ وَإِلَيْكَ الْمُشْتَكَى ، وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ " . قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ شَقِيقٌ : وَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ الْأَعْمَشُ : وَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ شَقِيقٍ ، قَالَ الْأَعْمَشُ : فَأَتَانِي آتٍ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ : يَا سُلَيْمَانُ ، زِدْ فِي الْكَلِمَاتِ : وَنَسْتَعِينُكَ عَلَى فَسَادٍ فِينَا ، وَنَسْأَلُكَ صَلَاحَ أَمْرِنَا كُلِّهِ

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не научить ли тебя словам, которые произнес Муса, мир ему, когда перешел море с сынами Исраиля?” Мы ответили: “Да, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Говорите: “О Аллах, Тебе хвала, к Тебе обращена жалоба, Ты — Тот, у Кого просят помощи, и нет мощи и силы, кроме как у Аллаха, Возвышенного, Великого””. ‘Абдуллах сказал: “Я не оставлял их с тех пор, как услышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Шакик сказал: “И я не оставлял их с тех пор, как услышал от ‘Абдуллаха”. Аль-А‘маш сказал: “И я не оставлял их с тех пор, как услышал от Шакика”. Аль-А‘маш добавил: “Затем ко мне пришел кто-то во сне и сказал: “О Сулейман, добавь к этим словам: “И мы просим у Тебя помощи против нечестия среди нас, и просим Тебя об исправлении всех наших дел”””».

Иснад

حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ النَّضْرِ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ فَرُّوخَ التَّمَّارُ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид