حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، مَوْلَى مُزَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :
Передал нам Мас‘ада ибн Са‘д аль-‘Аттар аль-Макки, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Исхак ибн Ибрахим, вольноотпущенник Музайны, передал нам ‘Икрима ибн Мус‘аб ибн Сабит, со слов ‘Абдуллаха ибн Аби Катады, от Аби Катады, от его отца, от его деда, от Аби Катады, который сказал: «Му‘аз ибн Джабаль отправился на поиски Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но не нашел его. Он искал его в его домах, но не нашел, и стал следовать за ним по каждой дороге, пока ему не указали на него на горе Саваб. Он вышел и поднялся на гору Саваб, посмотрел направо и налево и увидел его в пещере, к которой люди проложили путь к мечети аль-Фатх. Му‘аз сказал: «И вот он совершает земной поклон (саджду). Я спустился с вершины горы, а он все еще был в земном поклоне. Он не поднимал головы так долго, что я дурно подумал о нем и решил, что он скончался. Когда же он поднял голову, я сказал: «О Посланник Аллаха, я дурно подумал о тебе и решил, что ты скончался». Он ответил: «Ко мне пришел Джибриль (мир ему) в это место и сказал: «Поистине, Аллах (Велик Он и Славен) приветствует тебя и говорит тебе: «Что бы ты хотел, чтобы Я сделал для твоей общины?» Я ответил: «Аллаху ведомо лучше». Он ушел, затем вернулся ко мне и сказал: «Он говорит: «Я не огорчу тебя в твоей общине». Тогда я совершил земной поклон, ибо самое достойное, чем можно приблизиться к Аллаху — это земной поклон».
Передатчики в иснаде
- Мас‘ада ибн Са‘д аль-Маккиум. 281 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизамиум. 236 г.х.Правдивый (садук)
- Исхак ибн Ибрахим ибн Са‘ид ас-СаввавСлабоват в хадисах (лейин аль-хадис)
- Икрима ибн Мусаб
- Абдуллах ибн Абу Катада
- Абдуллах ибн Абу Катада ас-Суламиум. 95 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Участвовал в битве при Ухуде и последующих