حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْهَرَوِيُّ بِدِمَشْقَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Харави в Дамаске, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Язид аль-Ансари, передал нам Исхак ибн ‘Иса ат-Табба’, передал нам аль-Касим ибн Ма’н, от аль-А’маша, от Зарра ибн ‘Абдаллаха аль-Хамдани, от Юсай’а аль-Хадрами, от ан-Ну’мана ибн Башира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ду’а (мольба) — это и есть поклонение”. Затем он прочитал: “Ваш Господь сказал: “Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам. Воистину, те, которые превозносятся над поклонением Мне...””, и сказал: “То есть, над обращением ко Мне с мольбой”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Юсуф ибн Бишр аль-Харавиум. 330 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Язид аль-Ансари
- Исхак ибн ‘Иса ибн Наджихум. 224 г.х.Правдивый (садук)
- аль-Касим ибн Ма‘нум. 175 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Зарр ибн Абдуллах аль-Мархабиум. 100 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Яси ас-Мадан аль-ХадрамиНадежный (сика).
- Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариум. 66 г.х.Сподвижник (сахиби) вместе со своими родителями