Передал нам ‘Убайд ибн Ганнам, от Абу Бакра ибн Абу Шайбы, от Хусайна ибн ‘Али, от За’иды, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Варрада, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «До Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) дошло, что Са’д ибн ‘Убада говорит: "Если бы я нашел с ней мужчину, я бы
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 19101مرفوع‘Абд аль-Малик ибн ‘Умайр со слов Варрадаبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ يَقُولُ : لَوْ وَجَدْتُ مَعَهَا رَجُلًا لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفِحٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ ؟ فَوَاللهِ
- Хадис 19102مرفوع‘Абд аль-Малик ибн ‘Умайр со слов Варрадаسِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى عُنُقِ رَاحِلَتِي ، ثُمَّ قَالَ : مَعَكَ مَاءٌ ؟ " . قُلْتُ : نَعَمْ ، هَذِهِ سَطِيحَةٌ مِنْ مَاءٍ مَعِي ، قَالَ : " فَذَرْهَا " ، ثُمَّ نَزَلَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ أَتَانِي فَقَالَ : " أَتُرِيدُ الْحَاجَةَ ؟ "
Передали нам Бакр ибн Сахль, от ‘Абдаллаха ибн Юсуфа, а также Ахмад ибн аль-Му’алля ад-Димашки и ‘Абдан ибн Ахмад, от Хишама ибн ‘Аммара, от аль-Хакама ибн Хишама ас-Сакафи, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Варрада, вольноотпущенника аль-Мугиры, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Мы шли вмест
- Хадис 19103مرفوعАбда ибн Абу Лабаба со слов Варрада, вольноотпущенника аль-Мугиры, со слов аль-Мугирыأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ - كَتَبَ ذَلِكَ الْكِتَابَ لَهُ وَرَّادٌ - : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ يُسَلِّمُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака, от Ибн Джурейджа, а мне сообщил Абда ибн Абу Любаба, что Варрад, вольноотпущенник аль-Мугиры ибн Шу‘бы, сообщил ему, что аль-Мугира ибн Шу‘ба написал Му‘авии — а написал это письмо для него Варрад: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха,
- Хадис 19104مرفوعПередача аль-Мусайяба ибн Рафи'а со слов Варрадаكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِ
«Передал нам Мусаддад», и все они сказали: «Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от аль-Мусаййиба ибн Рафи
- Хадис 19105مرفوعПередача аль-Мусайяба ибн Рафи'а со слов Варрадаكَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْ
Передал нам Абу Зур‘а Абд ар-Рахман ибн ‘Амр ад-Димашки, передал нам Адам ибн Абу Ийас, передал нам Шейбан от Мансура, от аль-Мусаййиба ибн Рафи‘а, от Варрада, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил после завершения молитвы: «Нет божества, кроме одного
- Хадис 19106مرفوعПередача аль-Мусайяба ибн Рафи'а со слов Варрадаكَتَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى مُعَاوِيَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْ
Передал нам Абу Зейд Ахмад ибн Вахб аль-Васити, передал нам Ахмад ибн Синан, передал нам Йазид ибн Харун, передал нам Абу аль-Ашхаб Джа‘фар ибн аль-Харис ан-Наха‘и от Мансура ибн аль-Му‘тамира, от аль-Мусаййиба ибн Рафи‘а, от Варрада, который сказал: «Аль-Мугира ибн Шу‘ба написал Му‘авии: „Посланник
- Хадис 19107مرفوعПередача аль-Мусайяба ибн Рафи'а со слов Варрадаمِثْلَهُ . كَانَ يَقُولُ إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
… подобное этому. Он говорил, когда завершал молитву: «Нет бо
- Хадис 19108مرفوعСулейм ибн Абд ар-Рахман от Варрадаأَنَّ مُعَاوِيَةَ ، كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ يَسْأَلُهُ عَنْ آخِرِ مَا كَانَ يَتَكَلَّمُ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلّ
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Ма‘мари, передал нам Махмуд ибн Халид ад-Димашки, передал нам мой отец, передал нам ‘Иса ибн аль-Мусаййиб от Сальма ибн ‘Абд ар-Рахмана ан-Наха‘и, от Варрада, писца аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что Му‘авия написал аль-Мугире, спрашивая его о последних словах, которые прои
- Хадис 19109مرفوعАта ибн ас-Саиб со слов Варрадаإِيَّاكُمْ وَقِيلَ وَقَالَ ، وَمَنَعَ وَهَاتِ ، وَعُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ
Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим аль-Вашша аль-Асбахани, передал нам Талут ибн ‘Аббад, передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Варрада, вольноотпущенника аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остерегайтесь пустых разговоров (пере
- Хадис 19110مرفوعАбда ибн Абу Лабаба со слов Варрадаأَمَرَنِي الْمُغِيرَةُ أَنْ أَكْتُبَ ، إِلَى مُعَاوِيَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ ل
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Хамза ад-Димашки, передал мне мой отец от своего отца, передал мне ан-Ну‘ман ибн аль-Мунзир, что ‘Абда ибн Абу Любаба передал мне от Варрада, вольноотпущенника аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Аль-Мугира приказал мне написать Му‘авии: „Посланник Алла
- Хадис 19111مرفوعМакхуль аш-Шами от Варрадаمَكْحُولٌ الشَّامِيُّ ، عَنْ وَرَّادٍ 19111 932 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَّ مَكْحُولًا حَدَّثَهُمْ ، عَنْ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ - حَسِبْتُ أَنَّهُ سَمَّاهُ وَرَّادًا -
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Хамза, передал мне мой отец от своего отца, передал мне Йазид ибн Абу Марьям, что Макхуль передал им от вольноотпущенника аль-Мугиры ибн Шу‘бы — я полагаю, он назвал его Варрадом — от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 19112مرفوعМакхуль аш-Шами от Варрадаأَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ يَسْأَلُهُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْ
Передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абу ‘Аун аз-Зияди, передал нам Мубашшир ибн Мукассир от Ибн ‘Аджлана, от Макхуля, от Варрада, вольноотпущенника аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что Му‘авия написал аль-Мугире, спрашивая его, что говорил Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 19113مرفوعАбу Саид от Варрадаأَنَّ مُعَاوِيَةَ ، كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ : أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : كَانَ إِذَا صَلَّى فَفَرَغَ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ - قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : فَأَظُنُّهُ ق
Передали нам Му‘аз ибн аль-Мусанна и Абу Муслим аль-Кашши, сказавшие: «Передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Фадль, передал нам Ибн ‘Аун от Абу Са‘ида, который сказал: „Сообщил мне Варрад, писец аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что Му‘авия написал аль-Мугире ибн Шу‘бе: „Напиши мне что-нибудь, что ты с
- Хадис 19114مرفوعАбу Саид от Варрадаمِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا سَعِيدٍ . أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ كَانَ إِذَا صَلَّى فَفَرَغَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ قَالَ
… подобное этому, не упоминая Абу Са‘ида. Му‘авия написал аль-Мугире ибн Шу‘бе: «Напиши м
- Хадис 19115مرفوعАбд Раббих со слов Варрадаأَنَّ الْمُغِيرَةَ ، كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ،
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам Вахб ибн Бакыйя, сообщил нам Халид от Са‘ида аль-Джурайри, от ‘Абд Раббихи, от писца аль-Мугиры, что аль-Мугира написал Му‘авии: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил после своей молитвы: „Нет божества, кроме одног
- Хадис 19116مرفوعРаджа ибн Хайва со слов Варрадаأَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ يَسْأَلُهُ : هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا يَقُولُ : دُبُرَ الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : دُبُرَ الصَّلَاةِ
Передал нам ‘Али ибн аль-Мубарак ас-Сан‘ани, передал нам Исма‘ил ибн Абу Увайс, передал мне Сулейман ибн Биляль от Мухаммада ибн ‘Аджлана, от Раджа ибн Хайвы, от писца аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что Му‘авия ибн Абу Суфьян написал аль-Мугире, спрашивая его: «Слышал ли ты от Посланника Аллаха, да благослов
- Хадис 19117مرفوعРаджа ибн Хайва со слов Варрадаكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ شَيْئًا بَعْدَ الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : كَانَ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمّ
Передал нам Сулейман ибн аль-Му‘афа ибн Сулейман, передал мне мой отец, передал нам аль-Касим ибн Ма‘н от Мухаммада ибн ‘Аджлана, от Раджа ибн Хайвы, от писца аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Му‘авия написал аль-Мугире ибн Шу‘бе: „Говорил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 19118مرفوعРаджа ибн Хайва со слов Варрадаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَسَحَ عَلَى أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلِهِ
Передал нам Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, передал нам ‘Абдаллах ибн Юсуф, и передали нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам аль-Хайсам ибн Хариджа, передал нам аль-Валид ибн Муслим от Саура ибн Йазида, от Раджа ибн Хайвы, от писца аль-Мугиры, от аль-Мугиры, что Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 19119مرفوعАбу Аун Мухаммад ибн Убайд Аллах ас-Сакафи от Варрадаأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ ضَرَبَتْ ضَرَّتَهَا بِعَمُودٍ فَقَتَلَتْهَا ، وَقَتَلَتْ مَا فِي بَطْنِهَا ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْلَهَا عَلَى عَصَبَةِ الْمَرْأَةِ ، وَفِي الْجَنِينِ غُرَّةٌ ؛ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ ، فَقَامَ رَجُلٌ م
Передали нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба и ‘Али ибн Са‘ид ар-Рази, сказавшие: «Передал нам Абу Курайб, передал нам ‘Абдаллах ибн Исма‘ил от аш-Шайбани, от Мухаммада ибн ‘Убайдуллы, от Варрада, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: „К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 19120مرفوعАбу Аун Мухаммад ибн Убайд Аллах ас-Сакафи от Варрада، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . وَلَمْ يَذْكُرْ وَرَّادًا . أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ ضَرَبَتْ ضَرَّتَهَا بِعَمُودٍ فَقَتَلَتْهَا وَقَتَلَتْ مَا فِي بَطْنِهَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْلَهَا عَلَى
… подобное. Он не упомянул Варрада. К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и