Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Я‘ля ибн Убайд; (и через другой иснад) передали нам аль-Хусайн ибн Джа‘фар аль-Каттат аль-Куфи, передал нам Минджаб ибн аль-Харис, передал нам ‘Али ибн Мусхир; (и через другой иснад) передали нам Закарийя ибн Яхья ас-Саджи
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 19121مرفوعАбу Аун Мухаммад ибн Убайд Аллах ас-Сакафи от Варрадаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ ثَلَاثًا : عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ ، وَمَنْعٍ وَهَاتِ ، وَنَهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ : وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ
- Хадис 19122مرفوعАбу Аун Мухаммад ибн Убайд Аллах ас-Сакафи от Варрадаأَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ عَمَّا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا : عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ ،
Передал нам Мухаммад ибн Шу‘айб аль-Асбахани, передал нам аль-Хусайн ибн ‘Иса ибн Майсара ар-Рази, передал нам аль-Фурат ибн Халид, передал нам Малик ибн Мигваль, который сказал: «Я слышал, как Абу ‘Аун Мухаммад ибн Убайдулла ас-Сакафи рассказывал со слов Варрада, вольноотпущенника аль-Мугиры ибн Шу
- Хадис 19123مرفوعМасрук ибн аль-Аджас со слов аль-Мугирыكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ : يَا مُغِيرَةُ ، خُذِ الْإِدَاوَةَ " ، فَأَخَذْتُهَا ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба; (и через другой иснад) передали нам Абу Хасин аль-Кади, передал нам Яхья аль-Химмани, оба сказали: передал нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Муслима, от Масрука, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Я был с Пророком, да благосло
- Хадис 19124مرفوعМасрук ибн аль-Аджас со слов аль-Мугирыأَنَّهُ وَضَّأَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَعَلَى الْخِمَارِ
Передал нам ‘Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абу Усама, от аль-А‘маша, от Абу ад-Духи, от Масрука, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что он помогал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, совершать омовение, и тот совершил омовение, протерев свои кожаные носки (хуфф
- Хадис 19125مرفوعМасрук ибн аль-Аджас со слов аль-Мугирыخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَرَّزَ فَتَبِعْتُهُ مَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ ، فَلَمَّا فَرَغَ أَخَذْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ - أَوْ شَامِيَّةٌ - فَضَاقَ كُمُّهَا فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِهَا ، فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Ахрам аль-Асбахани, передал нам Исма‘иль ибн Зияд аль-Убулли, передал нам Мухаммад ибн Джахдам, передал нам Язид ибн ‘Ата, от Хурайса, от аш-Ша‘би, от Масрука, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 19126مرفوعПередача аль-Мугиры ибн Шибля со слов Кайсаإِذَا سَهَا الْإِمَامُ فَاسْتَتَمَّ قَائِمًا فَعَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ ، وَإِذَا لَمْ يَسْتَتِمَّ قَائِمًا فَلَا سَهْوَ عَلَيْهِ
Передал нам ‘Абдулла ибн Мухаммад ибн Са‘ид ибн Абу Марьям, передал нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарьяби, передал нам Суфьян, от Джабира, от аль-Мугиры ибн Шибля, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если
- Хадис 19127مرفوعБейян ибн Бишр со слов Кайса ибн Аби Хазимаمَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : " مَا تَصْنَعُ ؟ لَيْسَ بِضَارِّكَ " ، قُلْتُ : أَلَا أَقْتُلُ ابْنَ صَيَّادٍ ؟ قَالَ : " مَا تَصْنَعُ بِقَتْلِهِ ؟ إِنْ كَانَ هُوَ الدَّجَّالُ فَلَنْ تَخْلُصَ إِلَى قَتْلِهِ ، وَإِنْ لَمْ ي
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдулла аль-Хадрами, передал нам Джумхур ибн Мансур, передал нам Исма‘иль ибн Муджалид, от Байана, от Кайса, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Никто не спрашивал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о Даджале больше, чем я. Он сказал: «Что тебе до него?
- Хадис 19128مرفوعБейян ибн Бишр со слов Кайса ибн Аби Хазимаكُنَّا نُصَلِّي مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ بِالْهَاجِرَةِ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Передал нам ‘Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Исхак аль-Азрак, от Шарика, от Байана, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Мы совершали с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полуденную молитву (зухр) в самый зной. Пос
- Хадис 19129مرفوعИсмаиль ибн Аби Халид со слов Кайса ибн Аби Хазимаمَا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّجَّالِ أَحَدٌ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ : مَا سُؤَالُكَ عَنْهُ ؟ إِنَّهُ لَا يَضُرُّكَ
Передал нам Идрис ибн Джа‘фар аль-‘Аттар, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Никто не спрашивал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о Даджале больше, чем я. Пророк Аллаха сказал: «Что ты спр
- Хадис 19130مرفوعИсмаиль ибн Аби Халид со слов Кайса ибн Аби Хазимаمَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ أَنَا عَنْهُ - يَعْنِي الدَّجَّالَ - فَقَالَ : " إِنَّهُ لَا يَضُرُّكَ " ، قُلْتُ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ : إِنَّ مَعَهُ نَهَرًا وَكَذَا ، قَالَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ
Передал нам ‘Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Исма‘иля, от Кайса, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Никто не спрашивал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, больше, чем я — то есть о Даджале. Он сказал: «
- Хадис 19131مرفوعИсмаиль ибн Аби Халид со слов Кайса ибн Аби Хазимаمَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ ،
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Шихаб ибн ‘Аббад аль-‘Абди, передал нам Ибрахим ибн Хумайд, от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Никто не спрашивал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о Даджале больше, чем
- Хадис 19132مرفوعИсмаиль ибн Аби Халид со слов Кайса ибн Аби Хазимаمَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ أَنَا ، فَقَالَ : " مَا سُؤَالُكَ عَنْهُ ؟ إِنَّكَ لَا تُدْرِكُهُ ، أَمَا إِنَّهُ لَا يَخْرُجُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ ، وَلَا يَفْزَعَ لِغَنِيمَةٍ
Передал нам Ахмад ибн ‘Амр аль-Катрани, передал нам Ибрахим ибн Башшар ар-Рамади, передал нам Суфьян, передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Никто не спрашивал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о Даджале больше, чем я. О
- Хадис 19133مرفوعИсмаиль ибн Аби Халид со слов Кайса ибн Аби Хазимаمَا سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ ، وَإِنَّهُ قَالَ لِي : " مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ ؟ " قُلْتُ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَعَهُ جَبَلُ خُبْزٍ ، وَنَهَرُ مَاءٍ ، قَالَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ
«Никто не спрашивал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о Даджале больше, чем я. Он сказал мне: «Что тебе от него?». Я от
- Хадис 19134مرفوعИсмаиль ибн Аби Халид со слов Кайса ибн Аби Хазимаيَا رَسُولَ اللهِ ، بَلَغَنِي أَنَّ مَعَ الدَّجَّالِ أَنْهَارَ الْمَاءِ ، وَجِبَالَ الْخُبْزِ ، قَالَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ ، فَكُنْتُ مِنْ أَكْثَرِ النَّاسِ سُؤَالًا عَنْهُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيْسَ بِالَّذِي يَضُرُّكَ
«Я сказал: «О Посланник Аллаха, до меня дошло, что у Даджаля с собой реки воды и горы хлеба». Он ответил: «Он слишком ничтожен перед Алла
- Хадис 19135مرفوعИсмаиль ибн Аби Халид со слов Кайса ибн Аби Хазимаمَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : " يَا بُنَيَّ ، وَمَا سَيُصِيبُكَ مِنْهُ ؟ " قُلْتُ : إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ : إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ ، فَقَالَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, передал нам Асад ибн Муса, передал нам ‘Абда ибн Сулейман; (и через другой иснад) передал нам ‘Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд, оба от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, кот
- Хадис 19136مرفوعИсмаиль ибн Аби Халид со слов Кайса ибн Аби Хазимаمَا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : " وَمَا تَسْأَلُنِي عَنْهُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ : إِنَّ مَعَهُ جَنَّةً وَنَارًا ، وَالطَّعَامَ وَالشَّرَابَ ، فَقَالَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ
«Никто не спрашивал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о Даджале больше, чем я. Он сказал: «Что ты спрашиваешь меня о нём?»
- Хадис 19137مرفوعИсмаиль ибн Аби Халид со слов Кайса ибн Аби Хазимаمَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : " مَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ تَسْأَلُ عَنْهُ ؟ إِنَّهُ لَا يَضُرُّكَ " ، فَقُلْتُ : إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ مَعَهُ الْأَنْهَارَ وَالطَّعَامَ ، فَقَالَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Анмати, передал нам Яхья ибн Ма‘ин, передал нам Марван ибн Му‘авия, от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Мугиры, который сказал: «Никто не спрашивал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о Даджале больше, чем я. Он сказал: «Ч
- Хадис 19138مرفوعИсмаиль ибн Аби Халид со слов Кайса ибн Аби Хазимаلَنْ يَزَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ ، حَتَّى يَأْتِيَهُمُ اللهُ وَهُمْ ظَاهِرُونَ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, передал нам Исма‘иль, передал нам Кайс, который сказал: «Я слышал, как аль-Мугира ибн Шу‘ба сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Группа людей из моей общины будет всегда одерживать верх
- Хадис 19139مرفوعИсмаиль ибн Аби Халид со слов Кайса ибн Аби Хазимаلَا تَزَالُ مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба; (и через другой иснад) передали нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, оба сказали: передал нам Ваки‘, Абу Усама и ‘Али ибн Мусхир; (и через другой иснад) передал нам ‘Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, пер
- Хадис 19140مرفوعИсмаиль ибн Аби Халид со слов Кайса ибн Аби Хазимаلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Передал нам Абу Хасин аль-Кады, которому передал аль-Химмани, которому передал Хушайм от Исмаиля ибн Абу Халида, от Кайса, со слов аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Группа из моей общины будет продолжать открыто следовать истин