Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак, передал нам ‘Али ибн Наср, передал нам Абу Хаммам ас-Сальт ибн Мухаммад аль-Хараки, передал нам ‘Абдуль-Хамид ибн ‘Абдуррахман ибн Фарва, передал нам Абу ‘Имран аль-Джауни от Абу Фираса, человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 19041مرفوعАбу Фирас аль-Аслями от аль-Мугиры ибн Шу‘быجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ النِّسَاءَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْتِ فُلَانًا فَانْظُرْ إِلَى مَا بِهِمْ ، فَإِنَّهُ أَثْبَتُ لِلْوُدِّ ، فَإِنْ رَضِيتَهَا أَنْكَحْتُكَ ، فَأَتَاهُمْ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : أَرْسَلَنِي
- Хадис 19042مرفوعПередача Ибн Аби Мархаба со слов аль-Мугирыنَزَلَ فِي قَبْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةٌ : أَحَدُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَقَدْ كَانَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ يُدْعَى أَحْدَثَ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَكُونُ آخِرَ النَّاسِ بِهِ عَهْدًا
«аль-Магази», передал нам Ибрахим ибн Са‘д, передал нам Суфьян ибн Са‘ид ас-Саури от Исма‘ила ибн Абу Халида, от аш-Ша‘би, от Ибн Абу Мархаба, который сказал: «В могилу Посланника Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 19043مرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Урвыكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي سَفَرٍ فَقَالَ : " أَوَمَعَكَ مَاءٌ ؟ " فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَمَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ جَاءَ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ مِنْ مَاءِ الْإِدَوَاةِ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَ
Передали нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз и Бишр ибн Муса, которые сказали: передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Закария ибн Абу Заида от ‘Амира, от ‘Урвы ибн Мугиры ибн Шу‘бы, от его отца, который сказал: «Однажды ночью я был в пути с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спрос
- Хадис 19044مرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Урвыكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Са‘ид ибн Абу Марьям, передал нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарьяби, передал нам Юнус ибн Абу Исхак от аш-Ша‘би, от ‘Урвы ибн Мугиры ибн Шу‘бы, от его отца, который сказал: «Я был в пути с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил о
- Хадис 19045مرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Урвыأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ فَقَالَ : " هَلْ مِنْ طَهُورٍ ؟ " فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ ، وَكَانَتْ جُبَّةٌ مِنْ جِبَابِ الرُّومِ ، فَأَدْرَعَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ ال
Передал нам аль-Микдам ибн Дауд, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Исра’иль от Абу Исхака, от ‘Амира аш-Ша‘би, от ‘Урвы ибн Мугиры ибн Шу‘бы, от его отца, что он был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он остановился, он спросил: “Есть ли вода для омовения?” Я
- Хадис 19046مرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Урвыرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا وَهُمَا طَاهِرَتَانِ
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, и передал нам Абу Халифа аль-Фадль ибн аль-Хубаб, передал нам Ибрахим ибн Башшар ар-Рамади, которые сказали: передал нам Суфьян от Хусайна и Юнуса, от Абу Исхака и Закарии ибн Абу Яхьи, от аш-Ша‘би, от ‘Урвы ибн Мугиры ибн Шу‘бы, от его отца, котор
- Хадис 19047مرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Урвыكُنَّا فِي مَسِيرٍ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَعَكَ مَاءٌ ؟ " . قُلْتُ : نَعَمْ ، فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ثُمَّ مَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ، فَلَمَّا أَقْبَلَ اسْتَقْبَلْتُهُ بِالْمِطْهَرَةِ فَتَوَضَّأَ وَغَسَلَ كَفَّيْهِ ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ، وَكَانَتْ عَ
Передал нам Мухаммад ибн Закария аль-Галляби, передал нам ‘Абдуллах ибн Раджа’, передал нам ‘Умар ибн Абу Заида, передал нам ‘Абдуллах ибн Абу ас-Сафар от аш-Ша‘би, от ‘Урвы ибн Мугиры, от его отца, который сказал: «Мы были в пути, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил
- Хадис 19048مرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Урвыكُنْتُ أَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَقَالَ : " مَنْ هَذَا ؟ " فَقُلْتُ : أَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، فَقَالَ : " أَمْسِكْ " ، فَأَمْسَكْتُ لَهُ نَاقَتَهُ وَانْطَلَقَ حَتَّى مَا رَأَيْتُهُ ، ثُمَّ جَاءَ فَوَضَّأْتُهُ فَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ ، فَضَاقَ ك
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара’, передал нам аль-Му‘афа ибн Сулейман, передал нам Муса ибн А‘ян от Исма‘ила ибн Абу Халида, от аш-Ша‘би, от ‘Урвы ибн Мугиры ибн Шу‘бы, от его отца, который сказал: «Я шел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночью, и он спросил:
- Хадис 19049مرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Урвыفَقَرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَ مَعَهُ ، فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ حَتَّى بَلَغَنَا - لَا أَدْرِي أَيْنَ مِنَ الْأَرْضِ - فَأَنَاخَ فَنَزَلَ فَانْطَلَقَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ : أَمَعَكَ مَاءٌ ؟ " وَمَعِي سَطِيحَةٌ لِي ، فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ
«Я не помню, чей хадис из них двоих [был раньше], однако хадис аш-Ша‘би был ближе по иснаду» — аш-Ша‘би передал от ‘Урвы ибн аль-Мугиры, а Мухаммад возвел ха
- Хадис 19050مرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Урвыخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ لِحَاجَتِهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، وَقَالَ : إِنِّي لَبِسْتُهُمَا وَأَنَا عَلَى طُهْرٍ أَوْ عَلَى طَهُورٍ
Передали нам Ахмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухари и ‘Абдан ибн Ахмад, они сказали: передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар ибн Абан, передал нам ‘Убейда ибн аль-Асвад от аль-Касима ибн аль-Валида и Муджалида от ‘Амира аш-Ша‘би, [который сказал]: рассказал мне ‘Урва ибн аль-Мугира от своего отца, кот
- Хадис 19051مرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Урвыوَضَّأْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ نَسِيتَ ؟ قَالَ : " بَلْ أَنْتَ نَسِيتَ ، بِذَا أَمَرَنِي رَبِّي جَلَّ وَعَزَّ
Передали нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, ‘Умар ибн Ибрахим аль-Багдади и Ахмад ибн ‘Али аль-Джаруди аль-Асбахани, они сказали: передал нам Абу аль-Асбат аль-Куфи, передал нам ‘Абдуррахман ибн Абу Хаммад, передал нам Миндаль ибн ‘Али от Букайра ибн ‘Амира от аш-Ша‘би от ‘Урвы ибн аль-Мугиры о
- Хадис 19052مرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Урвыكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ أَشَارَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ، لَيْسَ لَهَا يَدَانِ ، فَأَلْقَاهَا عَلَى عَاتِقِهِ فَقَالَ : صُبَّ عَلَيَّ ، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَكَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Шу‘айб ар-Рихаби, передал нам Яхья ибн Хаким, передал нам Яхья ибн Хаким аль-Мукаувим, передал нам Макки ибн Ибрахим, передал нам Дауд ибн Язид аль-Ауди от ‘Амира аш-Ша‘би от ‘Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который слышал от своего отца, [который] сказал: «Мы б
- Хадис 19053مرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Урвыعَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ لَيْسَ لَهَا يَدَانِ فَأَلْقَاهَا عَلَى عَاتِقِهِ فَقَالَ صُبَّ عَلَيَّ
… подобное этому: «Мы были с Посланнико
- Хадис 19054مرفوعНафи‘ ибн Джубайр ибн Мут‘им со слов Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы со слов его отца аль-Мугиры ибн Шу‘быعَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ وَتَبِعَهُ الْمُغِيرَةُ بِالْإِدَاوَةِ فِيهَا مَاءٌ ، فَصَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, передал нам Шу‘айб ибн Яхья, передал нам аль-Лайс. (И) передал нам Мутталиб ибн Шу‘айб аль-Азди, передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс от Яхьи ибн Са‘ида от Са‘да ибн Ибрахима от Нафи‘а ибн Джубайра от ‘Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы от его отца
- Хадис 19055مرفوعНафи‘ ибн Джубайр ибн Мут‘им со слов Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы со слов его отца аль-Мугиры ибн Шу‘быأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж ибн Ришдин аль-Мисри, передал мне мой отец от своего отца от своего деда от ‘Амра ибн аль-Хариса, что Яхья ибн Са‘ид рассказал ему, что Нафи‘ ибн Джубайр рассказал ему, что ‘Урва ибн аль-Мугира ибн Шу‘ба рассказал ему от своего отца, что Посланник Аллах
- Хадис 19056مرفوعНафи‘ ибн Джубайр ибн Мут‘им со слов Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы со слов его отца аль-Мугиры ибн Шу‘быأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам Мус‘аб ибн Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, передал мне мой отец, передал нам ‘Абдуль-Азиз ибн Мухаммад от Яхьи ибн Са‘ида от Са‘да ибн Ибрахима от Нафи‘а ибн Джубайра от ‘Урвы ибн аль-Мугиры от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и про
- Хадис 19057مرفوعНафи‘ ибн Джубайр ибн Мут‘им со слов Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы со слов его отца аль-Мугиры ибн Шу‘быأَنَّهُ سَكَبَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَائِهِ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ، ثُمَّ ذَهَبَ يَغْسِلُ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّاهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ ، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ، وَكَانَتْ مِنْ صُوفٍ ، ثُمَّ غَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Хишам ибн Абу ад-Думайк, передал нам Бишр ибн аль-Валид аль-Кинди, передал нам ‘Абдуль-Азиз ибн Абу Саляма аль-Маджишун от Са‘да ибн Ибрахима от Нафи‘а ибн Джубайра ибн Мут‘има от ‘Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы от аль-Мугиры, что он лил воду на Посланника Аллаха, да благосло
- Хадис 19058مرفوعНафи‘ ибн Джубайр ибн Мут‘им со слов Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы со слов его отца аль-Мугиры ибн Шу‘быأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Передал нам Яхья ибн ‘Усман ибн Салих, передал нам Ну‘айм ибн Хаммад, передал нам Ибрахим ибн Са‘д от своего отца от ‘Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер свои кожаные носки.
- Хадис 19059مرفوعАббад бин Зияд от Урвы бин аль-Мугирыأَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ ، فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ ، فَحَمَلْتُ مَعَهُ بِإِدَاوَةٍ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, передал нам ‘Абдур-Раззак, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Ибн Шихаб от ‘Аббада ибн Зияда, что ‘Урва ибн аль-Мугира ибн Шу‘ба сообщил ему, что аль-Мугира ибн Шу‘ба сообщил ему, что он участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 19060مرفوعАббад бин Зияд от Урвы бин аль-Мугирыرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Передал нам Харун ибн Камиль аль-Мисри, передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба от ‘Аббада ибн Зияда от Хамзы ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы от его отца, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение